Kate Ryan — Voyage Voyage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyage Voyage" van Kate Ryan.
Songteksten
Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en marécages
De vent d’Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l’océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient
Sur le Gange ou l’Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t’arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regardent l’océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient.
Songtekstvertaling
Boven de oude vulkanen.
Vleugels onder Wind tapijten
Reizen, Reizen
Altijd
Van wolken tot moerassen
Van de wind van Spanje naar de regen van Ecuador
Reizen, Reizen
Vlieg in de hoogten
Boven de hoofdsteden
Fatale ideeën
Kijk naar de oceaan.
Reizen, Reizen
Na nacht en dag
Reis
In de ongehoorde ruimte van de liefde
Reizen, Reizen
Op het heilige water van een Indiase rivier
Reis
En komt nooit meer terug
Op de Ganges of de Amazone
In de zwarten, in sikhs, in de gele
Reizen, Reizen
In het hele Koninkrijk
Op de duinen van de Sahara
Van Fiji tot Fujiyama
Reizen, Reizen
Niet stoppen.
Over prikkeldraad
Gebombardeerde harten
Kijk naar de oceaan.
Reizen, Reizen
Na nacht en dag
Reis
In de ongehoorde ruimte van de liefde
Reizen, Reizen
Reizen, Reizen
Reizen, Reizen
Na nacht en dag
Reis
In de ongehoorde ruimte van de liefde
Reizen, Reizen
Op het heilige water van een Indiase rivier
Reis
En hij komt nooit meer terug.