Kate Ryan — Pour Quel Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Quel Amour" van Kate Ryan.
Songteksten
Pour moi tu es un mystere
Un mythe, de la poudre aux yeux
Je le sais
Ce n’est qu’un jeu
Pour quel amour
Quelle Venus, quelle Aphrodite
Pour quel amour
Ma question reste sans suite
Car j’ai beau tenter
De lire tes pensee
Saurais-je un jour
Saurais-je un jour
Oh! Je me sens toute petite
Si petite, microscopique
Tu n’me vois pas
J’existe pas
J’ai besoin de toi
Je suis tombee sous le charme
Tu souris et tu t’en vas
Me laissant avec mes larmes
J’ai beau essayer
De lire tes pensees
A quoi bon rever
Tu fuis toujours
Pour quel amour
Pour quel amour
Me faut-il tout pardonner
Pour quel amour
J’ai tout offert, tout donne
Car j’ai beau tenter
De lire tes pensees
Pour quel amour
Pour quel amour
Saurais-je un jour
Songtekstvertaling
Voor mij ben je een mysterie
Een mythe, poeder in de ogen
Dat Weet ik.
Het is maar een spel.
Voor welke liefde
Wat Venus, wat Aphrodite
Voor welke liefde
Mijn vraag blijft onbeantwoord.
Want ik kan het net zo goed proberen.
Om je gedachten te lezen
Zou ik het ooit weten?
Zou ik het ooit weten?
Oh! Ik voel me zo klein.
Zo klein, microscopisch
Je kunt me niet zien.
Ik besta niet.
Ik heb je nodig.
Ik viel onder de betovering.
Je lacht en je gaat
Mij achterlaten met mijn tranen
Ik heb het misschien geprobeerd.
Om je gedachten te lezen
Wat goed om te bekijken
Je loopt altijd weg.
Voor welke liefde
Voor welke liefde
Moet ik alles vergeven?
Voor welke liefde
Ik gaf alles, alles geeft
Want ik kan het net zo goed proberen.
Om je gedachten te lezen
Voor welke liefde
Voor welke liefde
Zou ik het ooit weten?