Kate Price — Calling Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Me Home" van Kate Price.
Songteksten
In the shadow of the night I hear you calling out my name
Never heard your voice before, yet it sounds the same
As I had imagined it on a thousand nights before
Never thought you’d come for me, lost forevermore
But I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
I can feel the pounding of his heart within my breast
Ever beating, ever drumming, it never seems to rest
It drives me on, leads me where my other senses fail
Leads me down this road to you, lit with moonlight pale
And I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
As I approach the clearing, I recognize this place
And you with the heavens, shining in your face
A spirit strong and gentle, I ache to hold you in my arms
I feel as I have fallen under some forgotten charm
And I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
Vapor in the midnight air, a vision there you stand
A broadsword and an eagle feather in your hands
I know not of me body quakes with passion or with fear
But as I reach my arms to you, you disappear
But I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
Awake I sit bolt upright, I’m safe within my bed
The power of your calling still echoes in my head
Who or what you are, I guess I’ll never really know
But every time you come for me, I’ll go I can hear you calling, calling me home
Songtekstvertaling
In de schaduw van de nacht hoor ik je mijn naam roepen
Ik heb je stem nog nooit gehoord, maar het klinkt hetzelfde.
Zoals ik het me had voorgesteld op duizend nachten daarvoor
Nooit gedacht dat je voor mij zou komen, voor altijd verloren.
Maar ik kan je horen roepen, me thuis roepen
Ik hoor je roepen, me thuis roepen.
Ik voel het bonzen van zijn hart in mijn borst.
Altijd kloppen, altijd drummen, het lijkt nooit te rusten
Het drijft me op, leidt me waar mijn andere zintuigen falen
Leidt me deze weg naar jou, verlicht met maanlicht bleek
En ik kan je horen roepen, me thuis roepen
Ik hoor je roepen, me thuis roepen.
Als ik de open plek nader, herken ik deze plek.
En jij met de hemel, stralend in je gezicht
Een geest sterk en zacht, Ik verlang om je in mijn armen te houden
Ik voel me als ik ben gevallen onder een vergeten charme
En ik kan je horen roepen, me thuis roepen
Ik hoor je roepen, me thuis roepen.
Vapor in de nacht, een visioen daar sta je
Een slagzwaard en een adelaarsveer in je handen
Ik weet niet dat mijn lichaam beeft met passie of met angst.
Maar als ik mijn armen naar je uitstrek, verdwijn je.
Maar ik kan je horen roepen, me thuis roepen
Ik hoor je roepen, me thuis roepen.
Wakker zit ik bout rechtop, ik ben veilig in mijn bed
De kracht van je roeping echoot nog steeds in mijn hoofd.
Wie of wat je bent, Ik zal het nooit echt weten.
Maar elke keer als je me komt halen, ga ik. Ik hoor je roepen, me thuis roepen.