Kate Nash — Rap For Rejection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap For Rejection" van Kate Nash.
Songteksten
I’m a stupid whore
And a frigid bitch
Now can you make up your mind
And tell me which is which
Oh, now I get it You think I’m ugly
Yeah, tell your friends
How you never wanted none of me You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Take a good look
And get your books out
I know you may have had high expectations
But this is what we call «classic male rejection»
I’m at my friends party
He’s asking for my number
«I'm sorry, I’ve got a boyfriend.»
«Bitch, it was a joke. Aren’t you a lesbian?»
You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Take a good look
And get your books out
I know you may have had high expectations
But this is what we call «classic male rejection»
I’m looking for a magazine
I wanna find some real cool bands
But the music magazines and the real cool bands
Are in the male section and the magazines for men stands
You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Take a good look
And get your books out
I know you may have had high expectations
But this is what we call «classic male rejection»
He asked you to undress
But you didn’t feel okay with this
He said you were dressed like a little slut
Said you were asking for that fuck
But I’ll tell you what happened
He abused your trust
Told all his friends about it And now you feel depressed and crushed
You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Female castration
Pro-life demonstration!
Domestic violence racist homophobic
No time for the whole list
Well, girls and boys we stick together
They tryna to keep us quiet
But we won’t stop making a fuss
No they can’t shut us up Uh!
Wooo!
Ugh!
Songtekstvertaling
Ik ben een stomme hoer.
En een frigide teef.
Kun je nu beslissen?
En vertel me welke is welke
Oh, nu snap ik het je denkt dat ik lelijk ben
Ja, vertel je vrienden
Dat je nooit iets van mij wilde je probeert me niet te vertellen dat seksisme niet bestaat?
Als het niet bestaat, Wat is dit dan?
Hoeveel jongens zal het vernietigen?
Hoeveel meisjes en jongens zal het ergeren?
Kijk maar eens goed.
En haal je boeken eruit.
Ik weet dat je hoge verwachtingen had.
Maar dit is wat we noemen "klassieke mannelijke afwijzing»
Ik ben op mijn vrienden feest
Hij vraagt om mijn nummer.
"Het spijt me, Ik heb een vriend.»
"Trut, het was een grap. Ben je niet lesbisch?»
Zeg je dat seksisme niet bestaat?
Als het niet bestaat, Wat is dit dan?
Hoeveel jongens zal het vernietigen?
Hoeveel meisjes en jongens zal het ergeren?
Kijk maar eens goed.
En haal je boeken eruit.
Ik weet dat je hoge verwachtingen had.
Maar dit is wat we noemen "klassieke mannelijke afwijzing»
Ik zoek een tijdschrift.
Ik wil coole bands vinden.
Maar de muziekbladen en de echte coole bands
Zijn in de mannelijke sectie en de tijdschriften voor mannen stands
Zeg je dat seksisme niet bestaat?
Als het niet bestaat, Wat is dit dan?
Hoeveel jongens zal het vernietigen?
Hoeveel meisjes en jongens zal het ergeren?
Kijk maar eens goed.
En haal je boeken eruit.
Ik weet dat je hoge verwachtingen had.
Maar dit is wat we noemen "klassieke mannelijke afwijzing»
Hij vroeg je om je uit te kleden.
Maar je voelde je hier niet goed bij.
Hij zei dat je gekleed was als een kleine slet.
Hij zei dat je om die klootzak vroeg.
Maar Ik zal je vertellen wat er gebeurd is.
Hij misbruikte je vertrouwen.
Ik heb al zijn vrienden erover verteld en nu voel je je depressief en verpletterd.
Zeg je dat seksisme niet bestaat?
Als het niet bestaat, Wat is dit dan?
Hoeveel jongens zal het vernietigen?
Hoeveel meisjes en jongens zal het ergeren?
Vrouwelijke castratie
Pro-life demonstratie!
Huiselijk geweld racistisch homofoob
Geen tijd voor de hele lijst.
Nou, meisjes en jongens we blijven bij elkaar
Ze proberen ons stil te houden.
Maar we blijven maar moeilijk doen.
Nee, ze kunnen ons niet de mond snoeren.
Wooo!
Ugh!