Kate Nash — Death Proof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Proof" van Kate Nash.
Songteksten
You can spend your life biting down on one thing
You can waste all your time on one idea
You can get your little brain into one big mess
And what you’re gonna do now baby, when your all cash spent?
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' ‘bout number of days, good
I don’t have time to die
Doctor, doctor, my temperature is rising
My heart is beating right out of my chest
Tell me, tell me doctor
That you can get rid of it Let me keep what I need
Then we can burn the rest, good
Yes, I made a deal with death
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' ‘bout number of days, good
I ain’t got time to die
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' ‘bout number of days, good
I don’t have time to die
I don’t have time to die
I don’t have time to die
Songtekstvertaling
Je kunt je hele leven op één ding bijten.
Je kunt al je tijd verspillen aan één idee.
Je kunt je kleine brein in één grote puinhoop krijgen.
En wat ga je nu doen, schatje, als je al je geld hebt uitgegeven?
Brand, brand, brand mijn hart breekt
Neem een stuk en ik heb het niet allemaal nodig
Heb tijd om weg te lopen
En ik vraag me niet af hoeveel dagen, goed
Ik heb geen tijd om te sterven.
Dokter, Dokter, Mijn temperatuur stijgt.
Mijn hart klopt recht uit Mijn borst
Vertel het me, dokter.
Laat me houden wat ik nodig heb.
Dan kunnen we de rest verbranden.
Ja, Ik heb een deal gemaakt met de dood.
Brand, brand, brand mijn hart breekt
Neem een stuk en ik heb het niet allemaal nodig
Heb tijd om weg te lopen
En ik vraag me niet af hoeveel dagen, goed
Ik heb geen tijd om te sterven.
Brand, brand, brand mijn hart breekt
Neem een stuk en ik heb het niet allemaal nodig
Heb tijd om weg te lopen
En ik vraag me niet af hoeveel dagen, goed
Ik heb geen tijd om te sterven.
Ik heb geen tijd om te sterven.
Ik heb geen tijd om te sterven.