Kate Nash — 3AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3AM" van Kate Nash.
Songteksten
How did it get to 3 am?
I wish that I could call
But I know that you’re probably asleep
Do I really have to get used
To being alone again?
I wish that I could call
But I know that you are my best friend
Do you really have to dream?
I’m perfectly happy
In reality I’m wike awake
I think about the things
That I will do tomorrow and the trek (?)
Things are dark outside and everybody else is fast asleep
My hand is glued to the remote
The TV has already said
‘Tonight I’m frozen in my sleep'
I want to move but I’m afraid
Suffering from anxiety
I don’t want to be alone!
You see, I want to be with
You
You ooooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
Yeah baby
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
I want to change my future one
My desrire change my room
Passions are trivially spent
Obviously it hurts me to believe
And in my fatal judgement
Cut off my electricity
And now I’m really stuffed
I’ll make an effort, take a left
Clean the house to stop me crying
And if you cry, you’re taken out
There won’t be room for Miss Sincere
I’m afraid this is all or nothing
And I haven’t got a hope
At least I’ve got another friend
Turns out I was just a joke
I’m holding onto what I’ve got
I’m tryna get just what I want
And I’ll pick the pieces up tomorrow
Cut the pill and take my chances and a half
Yeah baby
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
Yeah baby
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
Yeah I need
You
You ooooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
You
You ooooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
You ooh ooh ooh ooh ooh ooooooooooh
Songtekstvertaling
Hoe is het tot 3 uur ' s nachts gekomen?
Ik wou dat ik kon bellen.
Maar ik weet dat je waarschijnlijk slaapt.
Moet ik er echt aan wennen?
Om weer alleen te zijn?
Ik wou dat ik kon bellen.
Maar ik weet dat je mijn beste vriend bent.
Moet je echt dromen?
Ik ben heel gelukkig.
In werkelijkheid ben ik wakker.
Ik denk aan de dingen
Dat doe ik morgen en de tocht.)
Het is donker buiten en iedereen slaapt vast.
Mijn hand zit vastgelijmd aan de afstandsbediening.
De TV heeft al gezegd
'Vanavond ben ik bevroren in mijn slaap'
Ik wil verhuizen, maar ik ben bang.
Lijden aan angst
Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil bij je zijn.
U
Jij ooooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Jij oooh ooh
Yeah baby
Jij bent degene aan wie ik de hele nacht denk.
En de hele nacht voelt het zo goed
Ik mis je armen.
De manier waarop je me kust de manier waarop je me zo strak trekt
Het maakt me ziek, maar dan zouden we vechten.
Maar Ik wil je zo graag vanavond.
Jij bent degene aan wie ik de hele nacht denk.
En de hele nacht voelt het zo goed
Ik mis je armen.
De manier waarop je me kust de manier waarop je me zo strak trekt
Het maakt me ziek, maar dan zouden we vechten.
Maar Ik wil je zo graag vanavond.
Ik wil mijn toekomst veranderen.
Mijn desrire, verander mijn kamer.
Passies worden triviaal besteed
Het doet me duidelijk pijn om te geloven
En in mijn fatale oordeel
Sluit mijn elektriciteit af.
En nu zit ik echt vol.
Ik doe m ' n best, ga naar links.
Maak het huis schoon zodat ik niet meer huil.
En als je huilt, word je uitgeschakeld.
Er zal geen ruimte zijn voor Miss oprecht.
Ik ben bang dat dit alles of niets is.
En ik heb geen hoop.
Ik heb tenminste nog een vriend.
Het bleek dat ik gewoon een grap was.
IK HOU VAST AAN wat ik heb.
Ik probeer niet te krijgen wat Ik wil
En Ik zal de brokken morgen oprapen.
Snijd de pil en waag het erop.
Yeah baby
Jij bent degene aan wie ik de hele nacht denk.
En de hele nacht voelt het zo goed
Ik mis je armen.
De manier waarop je me kust de manier waarop je me zo strak trekt
Het maakt me ziek, maar dan zouden we vechten.
Maar Ik wil je zo graag vanavond.
Yeah baby
Jij bent degene aan wie ik de hele nacht denk.
En de hele nacht voelt het zo goed
Ik mis je armen.
De manier waarop je me kust de manier waarop je me zo strak trekt
Het maakt me ziek, maar dan zouden we vechten.
Maar Ik wil je zo graag vanavond.
Ja, dat heb ik nodig.
U
Jij ooooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Jij oooh ooh
U
Jij ooooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Jij oooh ooh
Jij ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooooooh