Kate Miller-Heidke — The End Of School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Of School" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
I remember the end of school
Felt like the start of something bigger
Bigger than the sky at night in your big backyard
When your parents were gone and we were drinking a cask
Getting bent in Lake Annand Park
Making out when the streets got darker
After midnight we’d follow the road
Walk all night just to see where it goes
Yeah, you could say that we were stupid then
That we didn’t know anything
But we knew all we had to know
Yeah, 'cause we knew that we were friends
And then that was everything
And there were no tomorrows
Just the end of school
In the lounge room scrounging for cash
Hanging 'round for a party to crash
Sitting in a group, kicking dirt in the gutter
Getting kicked out of bars and wishing we were older
Yeah, you could say that we were stupid then
That we didn’t know anything
But we knew all we had to know
Yeah, 'cause we knew that we were friends
And then that was everything
And there were no tomorrows
Just the end of school
I remember the end of school
Choking on a cigarette
Cramming into your car on the weekend
Jumping off the rocks right into the deep end
Yeah, 'cause we knew that we were friends
And then that was everything
And there were no tomorrows
Just the end of school
Just the end of school, just the end of school
Sitting in a group, kicking dirt in the gutter
Riding in your car wishing we were older
Hanging in the park when the streets got darker
Feeling like the start of something bigger
Felt like the start of something bigger
Felt like the start of something bigger
Felt like the start of something bigger
Felt like the start of something bigger
Songtekstvertaling
Ik herinner me het einde van school
Het voelde als het begin van iets groters.
Groter dan de hemel ' s nachts in je grote achtertuin
Toen je ouders weg waren en we een vat dronken.
Krom worden in Lake Annand Park
Zoenen als de straten donkerder werden
Na middernacht volgden we de weg
Loop de hele nacht om te zien waar het heen gaat.
Ja, je zou kunnen zeggen dat we toen dom waren.
Dat we niets wisten.
Maar we wisten alles wat we moesten weten.
Ja, want we wisten dat we vrienden waren.
En dat was alles.
En er waren geen morgen.
Alleen het einde van school
In de lounge kamer, geld zoeken.
Rondhangen voor een feestje om te crashen
In een groep zitten, vuil in de goot schoppen
Uit bars worden geschopt en wensen dat we ouder waren
Ja, je zou kunnen zeggen dat we toen dom waren.
Dat we niets wisten.
Maar we wisten alles wat we moesten weten.
Ja, want we wisten dat we vrienden waren.
En dat was alles.
En er waren geen morgen.
Alleen het einde van school
Ik herinner me het einde van school
Stikken in een sigaret
In het weekend in je auto proppen
Van de rotsen springen recht in het diepe
Ja, want we wisten dat we vrienden waren.
En dat was alles.
En er waren geen morgen.
Alleen het einde van school
Gewoon het einde van de school, gewoon het einde van de school
In een groep zitten, vuil in de goot schoppen
In je auto rijden en wensen dat we ouder waren
Hangen in het park toen de straten donkerder werden
Het gevoel als het begin van iets groters
Het voelde als het begin van iets groters.
Het voelde als het begin van iets groters.
Het voelde als het begin van iets groters.
Het voelde als het begin van iets groters.