Kate Miller-Heidke — Offer It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offer It Up" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
I had a dream
Then the dream had a dream
And then the dream had me I was lucid, I was free
My heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love
I’m gonna turn it up, turn it up,
turn it up, turn it up, turn it up
(Woohoo)
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision; it’s to offer it up As for the haters
They will be first against the wall
Oh yes the haters
They’re lost and gone forever more
You can have all my heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love I’m gonna offer it
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
I had a dream, I had a dream,
The dream had a dream
The dream had me, the dream had me,
I was so free
My heart, my brain, my body, my hands
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
Songtekstvertaling
Ik had een droom.
Toen had de droom een droom
En toen kreeg ik de droom ik was helder, Ik was vrij
Mijn hart, mijn hersenen, mijn lichaam, mijn handen
Mijn stem, mijn bloed, mijn longen, mijn liefde
Ik zet ' m harder.,
harder, harder, harder.
(Woohoo)
Ik ben het zat om het af te wijzen.
Ik ben het zat om het binnen te houden.
Ik ben het zat om op mijn tenen te lopen.
Rustig bloeden
Nu heb ik de lijnen geopend.
Er komt een transmissie.
Ik ben het zat om op BORDEN te wachten.
Ik heb mijn besluit genomen, het is om het aan te bieden zoals voor de haters
Zij zullen als eerste tegen de muur staan.
O ja, de haters.
Ze zijn verloren en voor altijd verdwenen.
Je kunt heel mijn hart hebben, mijn hersenen, mijn lichaam, mijn handen
Mijn stem, mijn bloed, mijn longen, mijn liefde Ik ga het aanbieden
Ik ben het zat om het af te wijzen.
Ik ben het zat om het binnen te houden.
Ik ben het zat om op mijn tenen te lopen.
Rustig bloeden
Nu heb ik de lijnen geopend.
Er komt een transmissie.
Ik ben het zat om op BORDEN te wachten.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik had een droom, ik had een droom,
De droom had een droom
De droom had me, de droom had me,
Ik was zo vrij.
Mijn hart, mijn hersenen, mijn lichaam, mijn handen
Ik ben het zat om het af te wijzen.
Ik ben het zat om het binnen te houden.
Ik ben het zat om op mijn tenen te lopen.
Rustig bloeden
Nu heb ik de lijnen geopend.
Er komt een transmissie.
Ik ben het zat om op BORDEN te wachten.
Ik heb mijn besluit genomen.