Kate Miller-Heidke — Nightflight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightflight" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
Ladies and Gentlemen
There is a good service on all underground lines
I’m 35 hours, two trains and two planes away
And if one more person looks through me I could disappear
It could be sweet release, but I don’t want to cry, not here
Oh ladies and gentlemen
Keep your luggage with you at all times
I’m 35 hours and 3 bad movies away
And if one more person coughs on me
I’m gonna punch them in the face
Well no not really, I’ll just hold my breath like always
So alone, so far away
So alone, so far away
Ladies and gentlemen, mind the gap
between what I say and how I act
I’m 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
I wish, I wish, I wish I wasn’t travelling alone
The worst part is I can’t leave myself at home
So alone, so far away
So alone, so far away
I know what I want and I know when I want it, I want it now (x3)
So alone, so far away
So alone, so far away
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Er is een goede service op alle ondergrondse lijnen
Ik ben 35 uur, twee treinen en twee vliegtuigen weg.
En als er nog iemand door me heen kijkt, kan ik verdwijnen.
Het kan leuk zijn, maar Ik wil niet huilen, niet hier.
Dames en heren.
Houd uw bagage altijd bij u
Ik ben 35 uur en 3 slechte films verwijderd
En als er nog iemand op me hoest
Ik sla ze in hun gezicht.
Nou nee, niet echt, Ik zal gewoon mijn adem inhouden zoals altijd.
Zo alleen, zo ver weg
Zo alleen, zo ver weg
Dames en heren, let op de kloof
tussen wat ik zeg en hoe ik me gedraag
Ik ben 36 slechte gedachten en 3 blije gedachten weg
Was ik maar niet alleen op reis.
Het ergste is dat ik mezelf niet thuis kan laten.
Zo alleen, zo ver weg
Zo alleen, zo ver weg
Ik weet wat Ik wil en ik weet wanneer ik het wil, Ik wil het nu (x3)
Zo alleen, zo ver weg
Zo alleen, zo ver weg