Kate Miller-Heidke — Mama songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Kate Miller-Heidke.

Songteksten

When I’m out and about
Skipping around the city
Up and down
Without a doubt
I’m okay with me But when I’m home all alone
With only the phone
And all the crap I’ve accrued
What can I do?
Mama, I wanted to please you
Mama, I wanted to please
Dadda, dadda, I wanted to be better, better,
I wanted to be mama
I wanted to be you
When I’m out in the car
With the wind in my hair
Spinning wheels
It really feels
Like I’m going somewhere
But when I’m home all alone
With only the phone
Eating crap in the nude
What can I do?

Songtekstvertaling

Als ik buiten ben en rond
Door de stad huppelen
Op en neer
Ongetwijfeld
Ik vind het prima, maar als ik alleen thuis ben ...
Met alleen de telefoon
En alle rotzooi die ik heb opgebouwd
Wat kan ik doen?
Mama, ik wilde je plezieren.
Mama, ik wilde je plezieren.
Papa, Papa, ik wilde beter zijn.,
Ik wilde mama zijn.
Ik wilde jou zijn.
Als ik in de auto zit
Met de wind in Mijn haar
Spinnewiel
Het voelt echt aan.
Alsof ik ergens heen ga.
Maar als ik alleen thuis ben
Met alleen de telefoon
Naakt stront eten
Wat kan ik doen?