Kate Miller-Heidke — Lose My Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose My Shit" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
You look so good tonight
Oh damn it all you look good
That floppy hair and that stupid smile
And that old blue sweater
You look so good tonight
It is a little bit annoying how you look
What am I supposed to do?
How can I get over you
when you look like that in that blue sweater?
I swear, gonna lose my shit
If you look this way
I’m gonna lose, I’m gonna lose it I swear, gonna lose my shit
If you come this way
I’m gonna, I’m gonna
You look like you, you look like you belong
In my arms
You look so good tonight
I just can’t catch a break
Have some consideration
Where’s your sense of proportion
Just scale it in a little bit, for fucks sake
You look so good tonight
The stars can leave the skies
Do you like to see me suffer?
You know how I feel about that colour
and what it does to your eyes
I swear, gonna lose my shit
If you look this way
I’m gonna lose, I’m gonna lose it I swear, gonna lose my shit
If you come this way
I’m gonna, I’m gonna
You look like you, you look like you belong
In my arms
You look like you, you look like you belong
In my arms
I swear, gonna lose my shit
If you look this way
I’m gonna lose, I’m gonna lose it I swear, gonna lose my shit
If you come this way
I’m gonna, I’m gonna
I swear, gonna lose my shit (You look like you, you like you)
If you look this way (Like you belong in my arms)
I’m gonna lose, I’m gonna lose it I swear, gonna lose my shit (You look like you, you like you)
If you come this way (In my arms)
Songtekstvertaling
Je ziet er zo goed uit vanavond.
Verdomme, je ziet er goed uit.
Dat slappe haar en die stomme glimlach
En die oude blauwe trui
Je ziet er zo goed uit vanavond.
Het is een beetje vervelend hoe je eruit ziet.
Wat moet ik doen?
Hoe kan ik over je heen komen?
als je er zo uitziet in die blauwe trui?
Ik zweer het, Ik word gek.
Als je zo kijkt
Ik ga verliezen, Ik ga verliezen Ik zweer het, Ik ga mijn shit verliezen
Als je deze kant op komt
Ik ga, ik ga
Je lijkt op jezelf, je ziet eruit alsof je thuis hoort.
In mijn armen
Je ziet er zo goed uit vanavond.
Ik heb gewoon geen geluk.
Denk er eens over na.
Waar is je gevoel voor proportie?
Gewoon een beetje schalen, in godsnaam.
Je ziet er zo goed uit vanavond.
De sterren kunnen de hemel verlaten
Wil je me zien lijden?
Je weet hoe ik over die kleur denk.
en wat het met je ogen doet
Ik zweer het, Ik word gek.
Als je zo kijkt
Ik ga verliezen, Ik ga verliezen Ik zweer het, Ik ga mijn shit verliezen
Als je deze kant op komt
Ik ga, ik ga
Je lijkt op jezelf, je ziet eruit alsof je thuis hoort.
In mijn armen
Je lijkt op jezelf, je ziet eruit alsof je thuis hoort.
In mijn armen
Ik zweer het, Ik word gek.
Als je zo kijkt
Ik ga verliezen, Ik ga verliezen Ik zweer het, Ik ga mijn shit verliezen
Als je deze kant op komt
Ik ga, ik ga
Ik zweer het, Ik word gek.)
Als je er zo uitziet (alsof je in mijn armen hoort))
Ik ga verliezen, Ik ga verliezen Ik zweer het, Ik ga mijn shit verliezen)
Als je deze kant op komt (In mijn armen)