Kate Miller-Heidke — Dreams/I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams/I Love You" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
I see you. you as a child
Before you learned much too much
So now
You shy away
Afraid of it Of everyone
Of everything
You lock it up You hide away your light
All grown up, responsible
So adult and now
You’re saving for a rainy day
And maybe its
Not far away
You’re waiting for a later date to live
But time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
And swim in the wide open water of light
Where all is forgiven
We’ll turnaround
We’ll be okay
With everything
We’ll float away
We’ll work it out
We’ll make it up again
Time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
Swim in the wide open water of light
Where all is forgiven
And all is forgotten at last.
Songtekstvertaling
Ik zie je. jij als kind
Voordat je te veel leerde
Dus nu
Je bent verlegen.
Bang voor iedereen
Van alles
Je sluit het op je verbergt je licht
Helemaal volwassen, verantwoordelijk
Zo volwassen en nu
Je spaart voor een regenachtige dag.
En misschien is het
Niet ver weg.
Je wacht op een latere datum om te leven.
Maar tijd, tijd houdt ons niet meer tegen.
We zullen dansen in de rivier der Dromen
En zwemmen in het brede open water van licht
Waar alles vergeven is
We draaien om.
Het komt wel goed.
Met alles.
We drijven weg.
We komen er wel uit.
We verzinnen het wel weer.
Tijd, tijd houdt ons niet meer tegen.
We zullen dansen in de rivier der Dromen
Zwem in het brede open water van licht
Waar alles vergeven is
En alles is eindelijk vergeten.