Kate Miller-Heidke — Drama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drama" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
I stormed off the set
Lit a cigarette
Headed straight for my trailer
I sent Celeste to get coffee
I only drink the best
And then she went and slammed the door to her tailer
Her her slayin', blamin' her agent, sayin':
«One more minute working under these conditions
And there’s going to be a death.»
What a bitch!
She’s sayin' leading lady was a hack
Not one of them can act
Everyone’s a jackass
And they’re running around backwards
So what do you call that?
I’m the only reason they bankrolled the film
Have you seen my receipts?
I’m a big deal
A big deal, for real
Pelling her face back
Revealing the savage
A dragon disguised as an actress
Feeding off the drama
You want drama?
I’m your man
Drama
I’m your man
Had a few breakdowns
Feeling kind of bad
Til they paid me a half a mil
Just to talk about rehab
A little complicated
Yes I’m medicated
Heavily medicated
Insane in the brain from being famous
And then she walks around saying
They want to get in her jeans
I put out a lot
See, see what I mean
It’s like
All the guys want to be me
Okay
All the girls want to do me
VIPs wish they knew me So go ahead and sue me Oh fucking hell
I’ve got a top lawyer and an ego made of armour
I’ll see you in court
It’ll make great drama
You want drama?
I’m your man
I met a holy man
A metaphysics teacher
He was deeper than Choprah
Biger than Oprah
As I was feeling generous,
I gave him some advice
I said
«No-one ever got a thing by trying to be nice.»
Really?
I said, «What about karma?»
I said, «Huh?»
Well, I said, «What about karma?»
I said, «Huh?»
I said, «What about-»
I said, «I heard you the first time.»
shit
I said, «What about karma, dharma, Dalai Lama, Hare Rama, Obama or Gandhi…»
What do you mean?
It’s just drama
You want drama?
I’m your man
Drama
I’m your man
Songtekstvertaling
Ik stormde van de set
Stak een sigaret aan.
Recht op mijn trailer af.
Ik heb Celeste koffie laten halen.
Ik drink alleen het beste.
En toen sloeg ze de deur dicht voor haar tailer.
Haar moord, haar agent De schuld geven, zeggen:
"Nog één minuut werken onder deze omstandigheden
En er komt een dood.»
Wat een trut!
Ze zegt dat de hoofdrolspeelster een sukkel was.
Geen van hen kan handelen.
Iedereen is een eikel.
En ze lopen achterstevoren rond.
Hoe noem je dat?
Ik ben de enige reden dat ze de film financierden.
Heb je mijn bonnetjes gezien?
Ik ben belangrijk.
Een big deal, echt waar.
Haar gezicht naar achteren duwen
De wilde onthullen
Een draak vermomd als actrice.
Zich voeden met het drama
Wil je drama?
Ik ben je man.
Drama
Ik ben je man.
Had een paar storingen
Ik voel me niet goed.
Tot ze me een half miljoen betaalden.
Gewoon om over afkicken te praten.
Een beetje ingewikkeld
Ja, Ik heb medicijnen.
Zwaar gemedicineerd
Gek in de hersenen door beroemd te zijn.
En dan loopt ze rond en zegt
Ze willen in haar jeans.
Ik heb veel uitgegeven.
Zie je wat ik bedoel?
Het is alsof ...
Alle jongens willen mij zijn.
Oké
Alle meisjes willen mij.
VIPs wilden dat ze me kenden, dus klaag me maar aan.
Ik heb een top advocaat en een ego gemaakt van harnas.
Ik zie je in de rechtbank.
Het zal een groot drama zijn.
Wil je drama?
Ik ben je man.
Ik heb een heilige man ontmoet.
Een metafysische leraar
Hij was dieper dan Choprah.
Groter dan Oprah
Ik voelde me gul.,
Ik gaf hem wat advies.
Ik zei:
"Niemand kreeg ooit iets door aardig te zijn.»
Echt?
Ik zei: "hoe zit het met karma?»
Ik zei:»
Nou, ik zei, "hoe zit het met karma?»
Ik zei:»
Ik zei:-»
Ik zei: "Ik heb je de eerste keer gehoord.»
onzin
Ik zei: "hoe zit het met karma, dharma, Dalai Lama, Hare Rama, Obama of Gandhi…»
Wat bedoel je?
Het is gewoon drama.
Wil je drama?
Ik ben je man.
Drama
Ik ben je man.