Kate McGarrigle — Foolish You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish You" van Kate McGarrigle.
Songteksten
Foolish you, you want to go away
Seeking fortune’s favour on your own
While the one who stays behind you
Foolish me, is left alone
Sad and foolish that’s how I feel
Don’t you know how fortune favours few
Fortune’s blind as blind as you my dear
What a pity, oh foolish you
Leaving me this way is hardly fair
Must I go seek a fortune too
Or must I wait till folly finds it’s own way home
To me and foolish you
Sad and foolish…
Loving you was good love was kind
I didn’t mind the payment’s overdue
For the price of loving is none too dear
As long as I’m with foolish you
Sad and foolish…
Songtekstvertaling
Dom van je, je wilt weggaan.
Op zoek naar geluk in je eentje
Terwijl degene die achter je blijft
Dwaze ik, wordt met rust gelaten
Zo voel ik me ook.
Weet je niet hoe geluk weinig bevoordeelt?
Het geluk is blind zo blind als jij mijn liefste
Wat jammer.
Mij zo achterlaten is niet eerlijk.
Moet ik ook een fortuin gaan zoeken?
Of moet Ik wachten tot folly de weg naar huis vindt?
Voor mij en voor jou.
Triest en dwaas…
Van je houden was goed liefde was aardig
Ik vond het niet erg dat de betaling te laat was.
Want de prijs van liefde is niet te lief.
Zolang ik maar met dom ben.
Triest en dwaas…