Kate Hall — Ich lieb dich immer noch so sehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich lieb dich immer noch so sehr" van Kate Hall.
Songteksten
Du schliesst dich in mein Herz ein,
schleichst dich immer tiefer rein
Ich weiss nicht mehr was ich will
Du bestimmst mein Gefühl.
Hast dich mit mir verbündet,
Mir versprochen nie zu gehen
Du hast mich angezündet
Jetzt lässt du mich in Flammen stehen
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Lieb dich immer noch viel mehr
Deine Blicke verführen mich
Unsere Seel´n berühren sich
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Tränen schwer mein Kopf ist leer
Weil kein Sinn mehr ist,
wo Du nicht bist
Ich renne Hundert tausend Meilen,
im Kreis der sich um Dich dreht
den Schmerz den wir nicht teilen
tut zweimal so weh
ich such Dich auf allen Wegen
du wirst immer in mir sein
Du bist der große Regen
Du bist das um was ich wein
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Lieb Dich immer noch viel mehr
Deine Blicke verführen mich
Unsere Seel´n berühren sich
Ich lieb dich immer noch so sehr
Tränen schwer mein kopf ist leer
Weil kein Sinn mehr ist,
wo du nicht bist (wo du nicht bist)
Du bist der größte Regen, das um das ich wein,
Ich lieb dich immer noch so sehr
Lieb dich immer noch viel mehr
Deine Blicke verführen mich
Unsere Seelen berühren sich
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Tränen schwer mein Kopf ist leer
Weil kein Sinn mehr ist,
wo du nicht bist
Jedes kleine Teil von mir,
liebt jedes kleine Teil von dir,
fällt es Dir mich zu ersetzen auch so schwer
Songtekstvertaling
Je sluit jezelf op in mijn hart, sluipt steeds dieper en dieper ik weet niet wat Ik wil dat je mijn gevoel bepaalt.
Om uit te gaan en je bent verbonden met mij, beloofde Mij dat Je nooit hebt me ontslagen en Nu, je laat me in vlammen op, ik hou nog steeds zoveel van Je Hou van je verleiden nog veel meer van Je look, Onze Seeln raak ik hou nog steeds zoveel van Je tranen hard mijn hoofd is leeg, Omdat er geen meer zin is waar U en ik zijn kilometers van het lopen, Honderd duizend, in een cirkel van ongeveer Je de pijn die we niet delen pijn doet twee keer zo veel, Ik was op zoek naar Je zijn, Omdat je zal altijd in mij ben Je de grote regen Je bent wat heb ik met wijn, ik hou nog steeds zoveel van Je Hou nog steeds van Je veel meer, Je ziet verleiden mij, Onze Seeln raak ik hou nog steeds zoveel van je tranen hard mijn hoofd is leeg, Omdat er geen meer gevoel is waar je bent (waar je bent) U bent de grootste regen, de ik de wijn, ik hou nog steeds van je, dus Hou nog steeds van je veel meer, Je ziet verleiden mij, Onze ziel raak ik hou nog steeds zoveel van Je tranen hard mijn hoofd is leeg, Omdat er geen meer gevoel is waar je Elk klein deel van mij houdt elk klein deel van je, het valt te vervangen door me zo hard