Kate Hall — Helden der Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helden der Liebe" van Kate Hall.
Songteksten
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Wenn ich könnte, würd' ich dich wärmen
und wie die Sonne neben dir aufgehen.
Ich würd' mich schützend vor dich stellen.
Im freien Fall zu dir stehen.
Ich würd' dich halten, würd' den Kopf ausschalten,
wenn du die Welt vergessen willst,
Am anderen Ende auf dich warten,
bis du meine Sehnsucht stillst.
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Kämpfen für die Ewigkeit,
tun nur das, was sie nicht tun sollen.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Wenn du wüsstest wie ich mich fühle,
weil du die mit meinen Augen siehst.
Wäre ich die Antwort auf deine Frage,
ein offenes Buch aus dem du liest.
Die Garantie gibt es nie,
ich hab nur nichts zu verlieren. (nichts zu verlieren)
Ich werf' mich vor dir auf die Knie,
denn es muss irgendwas passieren.
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Kämpfen für die Ewigkeit,
tun nur das was sie nicht tun sollen.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.
Ich würde hier mich um dich schlagen,
die Gefahr ertragen,
weil ich nicht mehr, als mich brauch'.
Helden der Liebe geben niemals auf.
(Sie geben niemals auf)
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Kämpfen für die Ewigkeit,
tun nur was sie nicht tun sollen.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Geben niemals auf
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Songtekstvertaling
Als ik kon, zou ik je opwarmen en opstaan als de zon naast je.
Ik zou mezelf tegen jou beschermen.
Sta je bij in de vrije val.
Ik zou je vasthouden, je hoofd eraf draaien als je de wereld wilt vergeten, op je wachten aan de andere kant totdat je mijn verlangen onderdrukt.
Helden van de liefde, duiken in geluk.
Klaar voor alles, doe geen stap terug.
Helden van de liefde vallen uit alle wolken.
Vechten voor de eeuwigheid, alleen doen wat je niet hoort te doen.
Helden van de liefde denken met de buik.
Gevoelens opdoen en nooit opgeven.
Als je wist hoe ik me voel, omdat je ze met mijn ogen ziet.
Als ik het antwoord op uw vraag was, een open boek waaruit u leest.
De garantie bestaat nooit, Ik heb gewoon niets te verliezen. ik gooi mezelf op mijn knieën voor je, omdat er iets moet gebeuren.
Helden van de liefde, duiken in geluk.
Klaar voor alles, doe geen stap terug.
Helden van de liefde vallen uit alle wolken.
Vechten voor de eeuwigheid, alleen doen wat ze niet horen te doen.
Helden van de liefde denken met de buik.
Gevoelens opdoen en nooit opgeven.
Ik zou hier voor je vechten, het gevaar doorstaan, want Ik heb niet meer nodig dan ik.
Helden van de liefde, geef nooit op.
Helden van de liefde duiken in geluk.
Klaar voor alles, doe geen stap terug.
Helden van de liefde vallen uit alle wolken.
Vecht voor de eeuwigheid, doe alleen wat je niet hoort te doen.
Helden van de liefde denken met de buik.
Gevoelens opdoen en nooit opgeven.
(Nanana Na, Nanana Na) (Nanana Na, Nanana Na) nooit opgeven (Nanana Na, Nanana Na) (Nanana Na, Nanana Na Na, Nanana Na Na)