Kate Earl — When You're Older songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Older" van Kate Earl.
Songteksten
Red-eyes fly away from here every night
My intentions aren’t unfair or unkind
How else could I purge my heart of this pillowed dream?
Arctic wind will be washed from my hair
Trading the forest for the city
Things will be different for you
Things will be different for you
When you’re older, you’ll look back
As you grow you’ll understand
Why I left
All I talk about is you since that day
Remember when I’d cry into my soup
And you would say that it’s okay
So many things used to break my heart, I’d fall so easily
But you’re younger and smarter and harder than me
Things will be different for you
Things will be different for you
When you’re older, you’ll look back
As you grow you’ll understand
Why I left
I’m not comfortable in my own skin
Haven’t found my finest hour
I can’t dance, let alone sing before a crowd
Or write effortlessly what I can’t come out and say
When I do, I’ll be just like you
Trading the forest for the city
Finding my way down the mountain
Finding my way to the sea
When you’re older, you’ll look back
As you grow you’ll understand why I left
You’ll understand, you’ll understand
Songtekstvertaling
Rode ogen vliegen hier elke nacht weg.
Mijn bedoelingen zijn niet oneerlijk of onaardig.
Hoe zou ik Anders Mijn hart kunnen zuiveren van deze gekamde droom?
De Arctische wind zal uit Mijn haar worden gewassen.
Het bos ruilen voor de stad
De dingen zullen anders voor je zijn.
De dingen zullen anders voor je zijn.
Als je ouder bent, kijk je terug.
Als je groeit zul je het begrijpen
Waarom ik wegging
Ik praat alleen maar over jou sinds die dag.
Weet je nog dat ik in mijn soep huilde?
En jij zou zeggen dat het goed is.
Zo veel dingen die mijn hart breken, Ik zou zo makkelijk vallen
Maar je bent jonger en slimmer en harder dan ik.
De dingen zullen anders voor je zijn.
De dingen zullen anders voor je zijn.
Als je ouder bent, kijk je terug.
Als je groeit zul je het begrijpen
Waarom ik wegging
Ik voel me niet op m 'n gemak in m' n eigen huid.
Ik heb mijn mooiste uur nog niet gevonden.
Ik kan niet dansen, laat staan zingen voor een menigte
Of moeiteloos schrijven wat ik niet kan zeggen
Als ik dat doe, zal ik net als jij zijn.
Het bos ruilen voor de stad
Mijn weg naar beneden vinden van de berg
Mijn weg naar de zee vinden
Als je ouder bent, kijk je terug.
Als je groeit zul je begrijpen waarom ik wegging.
Je zult het begrijpen.