Kate Campbell — Moonpie Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonpie Dreams" van Kate Campbell.
Songteksten
Once every May Day
We stayed at her house
With doilies on tables
And cats on the couch
She played me records
The ones he adored
The music they danced to
Before the war
And now sometimes I see her
And she seems so lonely
Standing there
In my moonpie dreams
He wagged his tail
When Jim let him in
He came from the next block
And they were best friends
He’d bring the paper
Without a tear
He knew his friend Jim
Would always be there
Now he waits at the back door
But it’s just him only
Sitting there
In my moonpie dreams
Now I look out my window
And wish you could hold me
You’re always there
In my moonpie dreams
Songtekstvertaling
Eenmaal per mei Dag
We verbleven in haar huis.
Met doilies op tafels
En katten op de bank
Ze speelde platen voor me.
Degene die hij aanbad.
De muziek waarop ze dansten
Voor de oorlog
En nu zie ik haar soms
En ze lijkt zo eenzaam
Daar staan
In mijn moonpie dromen
Hij kwispelde met zijn staart.
Toen Jim hem binnenliet
Hij kwam uit het volgende blok.
En ze waren beste vrienden.
Hij bracht de krant mee.
Zonder traan
Hij kende zijn vriend Jim.
Zou er altijd zijn
Nu wacht hij bij de achterdeur.
Maar het is alleen hem.
Zittend daar
In mijn moonpie dromen
Nu kijk ik uit mijn raam.
Kon je me maar vasthouden.
Je bent er altijd.
In mijn moonpie dromen