Kate Campbell — Bud's Sea-Mint Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bud's Sea-Mint Boat" van Kate Campbell.
Songteksten
He lived his life a civil service man
Designing toilets for the space program
He believed if we could go to the moon
There’s nothing on earth a man can’t do
So he ordered a ton of sand and clay
In his front yard he built a frame
Most folks said it’ll never float
Still they came to see Bud’s cement boat
A dream is anything that you want it to be
For some it’s fame and fortune but for others concrete
Sometimes you just gotta follow your heart
No matter where it leads
He gave up fishing and most of his friends
Worked all night and every weekend
But he didn’t mind the sacrifice
Cause he’d build a boat that’s one of a kind
Well the neighbors thought it was a real eyesore
They’d say hey Bud what are ya building that for
And knowing they would never understand
He’d just smile and say because I can
Well he got laid off in seventy-four
And they don’t go to the moon anymore
But down around the Alabama coast
She still floats Bud’s Sea-Mint boat
Songtekstvertaling
Hij leefde zijn leven als ambtenaar.
Het ontwerpen van toiletten voor het ruimteprogramma
Hij geloofde dat als we naar de maan konden gaan
Er is niets op aarde wat een man niet kan doen.
Dus bestelde hij een ton zand en klei.
In zijn voortuin bouwde hij een frame
De meeste mensen zeiden dat het nooit zou zweven.
Toch kwamen ze buds cementboot bekijken.
Een droom is alles wat je wilt dat het is
Voor sommigen is het roem en fortuin, maar voor anderen beton
Soms moet je gewoon je hart volgen.
Waar het ook heen leidt
Hij stopte met vissen en de meeste van zijn vrienden
Werkte de hele nacht en elk weekend
Maar hij vond het offer niet erg.
Want hij zou een boot bouwen die uniek is.
De buren dachten dat het een doorn in het oog was.
Ze zouden zeggen: Bud, waarom bouw je dat?
En wetende dat ze het nooit zouden begrijpen
Hij glimlachte en zei:
Hij werd ontslagen in vierenzeventig.
En ze gaan niet meer naar de maan.
Maar bij de kust van Alabama
Ze drijft nog steeds Bud ' S Zee-Mint boot.