Kate Bush — Moments Of Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments Of Pleasure" van Kate Bush.
Songteksten
Some moments that I’ve had
Some moments of pleasure
I think about us lying
Lying on a beach somewhere
I think about us diving
Diving off a rock into another moment
The case of George the Wipe
Oh God I can’t stop laughing
The sense of humour of mine
It isn’t funny at all
Oh but we sit up all night
Talking about it Just being alive
It can really hurt
And these moments given
Are a gift from time
On a balcony in New York
It’s just started to snow
He meets us at the lift
Like Douglas Fairbanks
Waving his walking stick
But he isn’t well at all
The buildings of New York
Look just like mountains through the snow
Just let us try
To give these moments back
To those we love
To those who will survive
And I can hear my mother saying
«Every old sock meets an old shoe»
Isn’t that a great saying?
«Every old sock meets an old shoe»
Here comes the Hills of Time
Hey there Maureen
Hey there Bubba
Dancing down the aisle of a plane
'S Murph playing his guitar refrain
Hey there Teddy
Spinning in the chair at Abbey Road
Hey there Michael
Do you really love me Hey there Bill
Cold you turn the lights up?
Songtekstvertaling
Sommige momenten die ik heb gehad
Enkele momenten van plezier
Ik denk aan ons liegen.
Ergens op een strand liggen
Ik denk aan duiken.
Duiken van een rots in een ander moment
De zaak van George de veeg
Oh God Ik kan niet stoppen met lachen
Het gevoel voor humor van mij
Het is helemaal niet grappig.
Maar we zitten de hele nacht op
Praten over het gewoon leven
Het kan echt pijn doen.
En deze momenten gegeven
Zijn een geschenk uit de tijd
Op een balkon in New York
Het begint net te sneeuwen.
Hij ontmoet ons bij de lift.
Zoals Douglas Fairbanks
Zwaaiend met zijn wandelstok
Maar hij is helemaal niet in orde.
De gebouwen van New York
Net bergen door de sneeuw.
Laten we het proberen.
Om deze momenten terug te geven
Aan degenen van wie we houden
Aan degenen die zullen overleven.
En ik kan mijn moeder horen zeggen
"Elke oude sok ontmoet een oude schoen»
Is dat geen geweldig gezegde?
"Elke oude sok ontmoet een oude schoen»
Hier komt de heuvels van de tijd
Hallo, Maureen.
Hé, Bubba.
Dansen in het gangpad van een vliegtuig
Murph speelt zijn gitaar refrein.
Hallo, Teddy.
Draaiend in de stoel bij Abbey Road
Hallo, Michael.
Hou je echt van me?
Heb je de lichten aan gedaan?