Kate & Ben — Bedingungslos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedingungslos" van Kate & Ben.
Songteksten
So viel wie du verdienst
kann ich dir nicht geben,
weil überhaupt nichts deiner Liebe gleicht
So viel wie du mir gibst
kann ich gar nicht nehmen,
weil es für eine ganze Welt ausreicht.
Wie sehr ich zu dir steh,
kann ich dir nicht zeigen,
weil du viel zu umwerfend bist.
Wie weit ich für dich geh
kann ich dir nie beweisen
weil jeder Weg viel zu kurz dafür ist.
Deine Liebe ist bedingungslos
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell
Deine liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletzlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden Tag neu
und bedingungslos.
Wie sehr du mir fehlst,
kann ich dir nicht sagen,
weil ohne dich kein Tag beginnt
Wie sehr du mich liebst,
brauch ich dich nicht zu fragen,
so klar wie deine Augen sind.
Deine Liebe ist bedingungslos,
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell.
Deine Liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletztlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden tag neu.
Songtekstvertaling
Zoveel als je verdient
Ik kan je niet geven,
want niets lijkt op jouw liefde.
Zoveel als je me geeft.
Ik kan er helemaal niet tegen.,
omdat het genoeg is voor een hele wereld.
Hoeveel ik van je hou,
Ik kan het je niet laten zien. ,
omdat je veel te mooi bent.
Hoe ver ga ik voor jou
kan ik je nooit bewijzen
want elk pad is daar veel te kort voor.
Je liefde is onvoorwaardelijk
je hart klopt hard,
gevoelig en snel,
Ik leg mijn hoofd tegen je huid.,
zal het heel helder zijn om me heen
Je liefde is onvoorwaardelijk
je ziet er goed uit.,
kwetsbaar en loyaal,
jouw liefde is zo groot en nieuw elke dag
en onvoorwaardelijk.
Hoeveel ik je mis.,
Dat kan ik je niet vertellen. ,
want zonder jou begint er geen dag.
Hoeveel je van me houdt,
Ik hoef het je niet te vragen.,
zo helder als je ogen zijn.
Je liefde is onvoorwaardelijk,
je hart klopt hard,
gevoelig en snel,
Ik leg mijn hoofd tegen je huid.,
het zal heel helder zijn om me heen.
Je liefde is onvoorwaardelijk
je ziet er goed uit.,
kwetsbaar en loyaal,
je liefde is elke dag zo groot en nieuw.