Katatonia — Last Song Before the Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Song Before the Fade" van Katatonia.
Songteksten
My memories like deleted film.
Awareness of this fire, kerosene.
Ignite the trial of my mind.
Above the horizon now,
upon the freezing tracks.
Grasp for the embers of my life.
You came back but so did I.
Who’s in control?
Spite, so cold in this light.
Reflective summary froze me in a frame.
My time had run out before the future came.
Depart from insight, breach was made.
How could I ever forget our days?
I drown in silver, set to go.
Unafraid into the blue, blue waves.
Though I had hoped to hear your voice there.
Last song before the fade!
Who’s in control?
Spite, so cold in this light.
Arise to other heights now!
Make me transcend into your still heart.
Beyond this world of stone,
let me surrender to the streams of nought.
Last song before the fade!
Sick days behind me now.
Winter wails through the chest.
Dim the lights as I pass, will be no harm.
Arise to other heights now!
Make me transcend into your still heart.
Beyond this world of stone,
let me surrender to the streams of nought.
Last song before the fade!
Songtekstvertaling
Mijn herinneringen houden van verwijderde film.
Besef van dit vuur, kerosine.
Ontbrand het proces van mijn geest.
Boven de horizon nu,
op de bevroren sporen.
Grijp naar de sintels van mijn leven.
Je kwam terug, maar ik ook.
Wie heeft de controle?
Wrok, zo koud in dit licht.
Reflecterende samenvatting bevroor me in een frame.
Mijn tijd was op voordat de toekomst kwam.
Verlaat het inzicht, er is ingebroken.
Hoe kan ik ooit onze dagen vergeten?
Ik verdrink in zilver, klaar om te gaan.
Niet bang in de blauwe, blauwe golven.
Hoewel ik hoopte je stem daar te horen.
Laatste nummer voor de fade!
Wie heeft de controle?
Wrok, zo koud in dit licht.
Sta op naar andere hoogtes nu!
Laat me transcenderen in je stille hart.
Voorbij deze wereld van steen,
laat me me overgeven aan de stromen van niets.
Laatste nummer voor de fade!
Ziektedagen achter me.
De Winter waait door de borst.
Dim de lichten als ik voorbij, zal geen kwaad.
Sta op naar andere hoogtes nu!
Laat me transcenderen in je stille hart.
Voorbij deze wereld van steen,
laat me me overgeven aan de stromen van niets.
Laatste nummer voor de fade!