Katatonia — In the White (Urban Dub) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the White (Urban Dub)" van Katatonia.
Songteksten
Are you in or are you out
The words are stones in my mouth
Hush little baby don’t you cry
Truth comes down
Strikes me in the eye
Turning season within
Brand new nails across my skin
But who am I to imply
That I was found
That I found you in the white
To overcome this
I become one with
The quiet cold of late November
If you don’t see
I’ll remain unseen
Until there’s time to be remembered
So I had a green light
I was lost in city lights
Not far from a try
This is not our last goodbye
So I found you
Found a way all through
The quiet cold of inner darkness
And now that you’re here
It becomes so clear
I have waited for you always
Songtekstvertaling
Doe je mee of niet?
De woorden zijn stenen in mijn mond.
Stil kleine baby huil niet
De waarheid komt naar beneden
Valt me in de ogen
Jaargetijde binnen
Splinternieuwe nagels over mijn huid
Maar wie ben ik om te impliceren
Dat ik gevonden werd.
Dat ik je in het wit vond
Om dit te overwinnen
Ik word een met
De rustige kou van eind November
Als je het niet ziet
Ik zal onzichtbaar blijven.
Tot er tijd is om herinnerd te worden
Dus ik had groen licht.
Ik was verdwaald in de stadslichten.
Niet ver van een poging.
Dit is niet ons laatste afscheid.
Dus ik heb je gevonden.
Ik heb een weg gevonden.
De Stille kou van de innerlijke duisternis
En nu dat je hier bent
Het wordt zo duidelijk
Ik heb altijd op je gewacht.