Katatonia — I Transpire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Transpire" van Katatonia.
Songteksten
Can’t
Say that I am free
As long as they return
If I
Had
A way out of here
Would I then return?
They seldom will speak, no
They only breathe slow
Do they know
I’m afraid, so afraid?
They depend
On my worries so I know
And I’m awake
I’m right in the circle now
I am with them
There is no way
I am going to be free
Because their hearts
They are similar to mine
There is no way
They are going to release me
From this chain
Of rows unto our own hearts
Can’t
Say that I regret my promises
Can’t
Say that I regret behaving my enemies
I seldom will speak, no
I only breathe
Ghost
Do they know
I’m afraid, so afraid?
They depend
On my worries so I know
And I’m awake
I’m right in the circle now
I am with them
There is no way
I am going to be free
Because their hearts
They are similar to mine
There is no way
They are going to release me
From this chain
Of rows unto our own hearts
Songtekstvertaling
Kan niet
Zeg dat ik vrij ben.
Zolang ze maar terugkomen.
Als Ik
Heeft
Een uitweg.
Zou ik dan terugkeren?
Ze zullen zelden spreken, Nee
Ze ademen alleen langzaam.
Weten zij
Ik ben bang, zo bang?
Ze zijn afhankelijk.
Op mijn zorgen zodat ik het Weet
En ik ben wakker
Ik zit nu in de cirkel.
Ik hoor bij hen.
Dat kan niet.
Ik zal vrij zijn.
Omdat hun harten
Ze lijken op de mijne.
Dat kan niet.
Ze gaan Me vrijlaten.
Uit deze keten
Van rijen tot onze harten
Kan niet
Zeg dat ik spijt heb van mijn beloften
Kan niet
Zeg dat het me spijt dat ik mijn vijanden heb gedragen.
Ik zal zelden spreken, Nee
Ik adem alleen maar.
Geest
Weten zij
Ik ben bang, zo bang?
Ze zijn afhankelijk.
Op mijn zorgen zodat ik het Weet
En ik ben wakker
Ik zit nu in de cirkel.
Ik hoor bij hen.
Dat kan niet.
Ik zal vrij zijn.
Omdat hun harten
Ze lijken op de mijne.
Dat kan niet.
Ze gaan Me vrijlaten.
Uit deze keten
Van rijen tot onze harten