Kataklysm — Shrine of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shrine of Life" van Kataklysm.
Songteksten
From my suicide.
As I penetrate the exit of my home, my mother had a nervous
Breakdown and fell into a coma.
Outside my domain, I discover, that my dreaming abilities were my Undead powers.
Casting a spell of no return, at the forgotten Isle, where lies the
Forbidden shrine.
Out of my tornado field near the sacred shrine, I climb the steps of Knowledge.
Each step inflicts me terrible pain, decomposition of my soul as my Innard organs rot away.
Flesh falling part by part, dematerialization.
In front of the pedestal, I open the golden book and some of my Fingers fall off.
A bright radiance illuminated from the book, this gleam dissolves my Eyes.
The pus flows on my cheeks, at this moment a voice says…
What are thine purpose?, as I answer one of my arms breaks into
Pieces.
I am here… I want to repent myself, from my will of death
Art thou sure… YES!, then read aloud what is written.
I can’t, my eyes… I must concentrate… I see the chant of life, the
Mantra to reborn
Ahm… Mu…Hum…Cah…
VERAMOCOR!
Ahm… Mu…Hum…Cah…
Now I can hear thousands of lamenting damians around the sacred
Shrine.
Waiting for my soul to fall, my body cracks in two.
I keep my faith8Ctill the end of the beginning.
As my torso of vomiting worms dies.
My brain explodes… my body is thrown in…
I’m alive… free to REBORN!
Songtekstvertaling
Van mijn zelfmoord.
Toen ik de uitgang van mijn huis doorboorde, had mijn moeder een zenuwachtige
Ingestort en in coma geraakt.
Buiten mijn domein, ontdek ik, dat mijn dromen gaven mijn ondode krachten waren.
Een betovering van geen terugkeer, op het vergeten eiland, waar de
Verboden heiligdom.
Uit mijn tornadoveld bij het heiligdom, klim ik de stappen van kennis.
Elke stap brengt me vreselijke pijn toe, ontbinding van mijn ziel terwijl mijn ingewanden wegrotten.
Vlees valt deel voor deel, dematerialisatie.
Voor het voetstuk open ik het Gouden Boek en vallen mijn vingers eraf.
Een heldere schittering verlicht uit het boek, deze glans Lost mijn ogen op.
De pus stroomt op mijn wangen, op dit moment zegt een stem…
Wat is uw doel? als ik antwoord breekt een van mijn armen in
Stukken.
Ik ben hier... Ik wil mezelf bekeren, uit mijn wil van de dood.
Weet je zeker ... lees dan voor wat geschreven is.
Ik kan het niet, mijn ogen... Ik moet me concentreren... Ik zie het gezang van het leven, de
Mantra om te herboren
Ahm ... Mu ... Hum ... Cah…
VERAMOCOR!
Ahm ... Mu ... Hum ... Cah…
Nu hoor ik duizenden Jammerende damians rond de Heilige
Heiligdom.
Wachtend tot mijn ziel valt, breekt mijn lichaam in tweeën.
Ik hou m ' n geloof aan het eind van het begin.
Als mijn torso van braken wormen sterft.
Mijn hersenen exploderen... mijn lichaam wordt erin gegooid…
Ik leef... vrij om te herboren!