Kataklysm — A Soulless God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Soulless God" van Kataklysm.
Songteksten
The world ain’t all sunshine and rainbows
It’s a very rough, mean place
And no matter how tough you think you are
It’ll always bring you to your knees
And keep you there permanently if you let it You are nobody ain’t never gonna hit as hard as life
But it ain’t about how hard ya hit
It’s about how hard you can get hit and keep moving forward
How much you can take and keep moving forward
If you know what you’re worth
Then go out and get what you’re worth
But ya gotta be willing to take the hit
Once you die there’s no coming back
Is it survival or is it emptiness?
I scratch the surface just to see another day
My eyes are bleeding, my hands are hurting
And the sun is burning, no one could understand
This life has given me addiction
Is just too hard to see
Even God forgot about me As I stand here chaos reign’s my destiny
Even God forgot about me
I’m just a useless being with no journey to fulfill
There’s a hole in the sky
Big enough for me to fall
There’s no one there to catch me As I burn into this hell
The blade is touching my skin
Suicide is coming within
A past no one else sees
No hope, no time, no identity
Pain is underrated when your soul is annihilated
What is your fear? What is your motive for life?
I am the example of all that is your failures
Sink into me and drown with me My eyes are bleeding, my hands are hurting
And the sun is burning, no one could understand
This life has given me addiction
Is just too hard to see
Even God forgot about me As I stand here chaos reign’s my destiny
Even God forgot about me
I’m just a useless being with no journey to fulfill
Tales of a soulless god
There’s a hole in the sky
Big enough for me to fall
There’s no one there to catch me As I burn into this hell
Songtekstvertaling
De wereld is niet alleen zonneschijn en regenbogen
Het is een erg ruige, gemene plek.
En hoe stoer je ook denkt te zijn
Het zal je altijd op je knieën brengen.
En hou je daar voor altijd als je het laat gebeuren je bent niemand zal nooit zo hard slaan als het leven
Maar het gaat er niet om hoe hard je slaat.
Het gaat over hoe hard je geraakt kunt worden en verder kunt gaan.
Hoeveel kun je meenemen en doorgaan?
Als je weet wat je waard bent
Ga dan naar buiten en pak wat je waard bent.
Maar je moet bereid zijn om de schuld op je te nemen.
Als je sterft, is er geen weg meer terug.
Is het overleven of is het leegte?
Ik krab de oppervlakte om een andere dag te zien.
Mijn ogen bloeden, mijn handen doen pijn.
En de zon brandt, niemand kon het begrijpen
Dit leven heeft me verslaving gegeven.
Is gewoon te moeilijk om te zien
Zelfs God vergat me terwijl ik hier sta chaos reign ' S my destiny
Zelfs God vergat me.
Ik ben gewoon een nutteloos wezen zonder reis om te vervullen.
Er is een gat in de lucht
Groot genoeg om te vallen.
Er is niemand om me te vangen terwijl ik in deze hel brand.
Het lemmet raakt mijn huid aan.
Zelfmoord komt binnen.
Een verleden dat niemand anders ziet.
Geen hoop, geen tijd, geen identiteit.
Pijn wordt onderschat als je ziel wordt vernietigd.
Waar ben je bang voor? Wat is je motief voor het leven?
Ik ben het voorbeeld van alles wat jouw mislukkingen zijn.
Zink in mij en verdrink met mij mijn ogen bloeden, mijn handen doen pijn
En de zon brandt, niemand kon het begrijpen
Dit leven heeft me verslaving gegeven.
Is gewoon te moeilijk om te zien
Zelfs God vergat me terwijl ik hier sta chaos reign ' S my destiny
Zelfs God vergat me.
Ik ben gewoon een nutteloos wezen zonder reis om te vervullen.
Verhalen van een zielloze god
Er is een gat in de lucht
Groot genoeg om te vallen.
Er is niemand om me te vangen terwijl ik in deze hel brand.