Kata Bel Air — Pets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pets" van Kata Bel Air.
Songteksten
Raise one hand in the air as we run from death
And the fear of watching her go
And you sleep sound all through the night
And the days just come and go
I’ve seen the way you walk around like
You already know
That one sweet goodbye will turn
Into a bittersweet hello
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Reach up high for a shooting star
And hold it in your hands until they burn
Cos life it don’t come cheap
And us teenagers will never learn
You see us walk around like we
Live in the moment every day
Holding onto the past might bring up
Too much pain
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Songtekstvertaling
Steek één hand in de lucht terwijl we vluchten voor de dood.
En de angst om haar te zien gaan
En je slaapt de hele nacht door.
En de dagen komen en gaan
Ik heb gezien hoe je rondloopt als ...
Je weet het al.
Dat ene zoete afscheid zal veranderen
In een bitterzoete hello
Reïncarneer me alsjeblieft.
De angst zal mijn ziel niet verlaten
Reïncarneer haar alsjeblieft.
Want God is niet in mijn huis
Ik heb een garantie nodig.
Gouverneur Mitt Romney
Waar gaan we heen als we sterven?
Het zal niet het Witte Huis zijn, toch?
Of zijn we gewoon te trots
Om te zeggen dat we gewoon niet weten
Waar gaan onze huisdieren heen?
En waar kunnen we dat te weten komen?
Reik hoog naar een vallende ster
En hou het in je handen tot ze branden.
Want het leven is niet goedkoop
En wij tieners zullen het nooit leren
Je ziet ons rondlopen zoals wij.
Leef in het moment elke dag
Vasthouden aan het verleden zou kunnen brengen
Te veel pijn
Reïncarneer me alsjeblieft.
De angst zal mijn ziel niet verlaten
Reïncarneer haar alsjeblieft.
Want God is niet in mijn huis
Ik heb een garantie nodig.
Gouverneur Mitt Romney
Waar gaan we heen als we sterven?
Het zal niet het Witte Huis zijn, toch?
Of zijn we gewoon te trots
Om te zeggen dat we gewoon niet weten
Waar gaan onze huisdieren heen?
En waar kunnen we dat te weten komen?