Kat Hopkins — Comfortable Noose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfortable Noose" van Kat Hopkins.
Songteksten
Yesterday you loved my perfume
Today I seem to stink
I sure know how to clear a room
Yesterday, we left off at swell
Today you say I’m never fun
Left eye blinking, that’s your tell
Tell me technically, baby, I’ve got no right to be angry
Cause you never agreed to anything, really
Never said exclusive, you’ve got documents to prove it
So how could I blame you now?
If I wanted your heart, then I shouldn’t have scarred it
With the shape of my poisonous teeth
As it relates to you, my mouth is a salty sea
Mother said it takes two to lie,
One to deceive, one to encourage
With a state of hostility
I’ve never lost a friend that way
I couldn’t stand to lose
No one ever fought to stay
And so what if I’m still angry,
Important thing is I’m vindicated
And surely its better to stand on your own
Then to give an inch of ground
So why am I picking away at the weekend
Like Monday could cut me loose?
As it relates to me, my mouth is a comfortable noose
As it relates to me, my mouth is a comfortable noose
Songtekstvertaling
Gisteren hield je van mijn parfum.
Vandaag lijk ik te stinken.
Ik weet hoe ik een kamer moet ontruimen.
Gisteren zijn we gestopt bij swell.
Vandaag zeg je dat ik nooit leuk ben.
Je linkeroog knippert.
Technisch gezien heb ik het recht niet om boos te zijn.
Omdat je nooit ergens mee akkoord ging.
Nooit exclusief gezegd, Je hebt documenten om het te bewijzen.
Hoe kan ik het je nu kwalijk nemen?
Als ik je hart wilde, dan had ik het niet moeten beschadigen.
Met de vorm van mijn giftige tanden
Wat jou betreft, mijn mond is een zoute zee.
Moeder zei dat er twee nodig zijn om te liegen.,
Een om te misleiden, een om aan te moedigen
Met een staat van vijandigheid
Zo heb ik nog nooit een vriend verloren.
Ik kon niet tegen verliezen.
Niemand heeft ooit gevochten om te blijven.
En wat dan nog als ik nog steeds boos ben?,
Het belangrijkste is dat ik vrijgesproken ben.
En het is beter om alleen te staan.
Dan geef ik een centimeter grond.
Dus waarom kies ik weg in het weekend
Alsof maandag me kan laten gaan?
Wat mij betreft, is mijn mond een comfortabele strop.
Wat mij betreft, is mijn mond een comfortabele strop.