Kat Dahlia — I Think I'm In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I'm In Love" van Kat Dahlia.
Songteksten
Time’s been ticking hearts are running
Think that Cupid’s up to something
You ask me how I feel I say nothing
But lately colors seems so bright
And the stars light up the night
My feet they feel so light
I’m ignoring all the signs
I keep on frontin'
Yeah I stay bluffin'
I keep you wondering
Keep you hunting for my lovin'
But I crave us hugging
Yeah stay stubborn
'Cause I can’t admit that you got all the strings
And know just how tug 'em
I think I’m in love again
(In my head yeah you’re in my head)
I think I’m in love again
(In my head yeah you’re in my head)
I didn’t think it could be true
Let alone that it would be you
I think I’m in love again
(I'm in love I’m in love I’m in love)
My heart’s pacing
I’m confused I’m dazing
I saw something I never seen in you it’s got me shaking
I must be hallucinating
I hear it happens, I’m just saying
Babe I’m just saying
Someone give me some paper
Someone give me some crayons
I’m feeling like a child
I need something to play on
I’m trying hard to trust you
When you say give me your hand
Baby I’m falling
I hope you catch me when I land
I think I’m in love again
(In my head yea you’re in my head)
I think I’m in love again
(In my head yea you’re in my head)
I didn’t think it could be true
Let alone that it would be you
I think I’m in love again
(I'm in love I’m in love I’m in love)
In my dreams you’re the dutch and I’m the dutchess
And your blunts are always loose
So I’m in charge of rolling dutches
And we getting so high
We always get the munchies
And we go for early brunches
That turn into late lunches
And we ain’t got a label
We just rolling with the punches
I make fun of your belly
And tell you to do some crunches
And you say «well yea your ass jiggles
Go do some lunges»
I say «fuck you»
While I’m thinking of you as my husband
I think I’m in love
I think I’m in love again
(In my head yea you’re in my head)
Baby I think I’m in love again
I think I’m in love again
(In my head yea you’re in my head)
I didn’t think it could be true
Let alone that it would be you
I think I’m in love again
(I'm in love I’m in love I’m in love)
I think I’m in love again.
Songtekstvertaling
De tijd tikt. de harten lopen.
Denk dat Cupido iets van plan is.
Je vraagt me hoe ik me voel. ik zeg niets.
Maar de laatste tijd lijken de kleuren zo helder.
En de sterren in de nacht
Mijn voeten voelen zo licht
Ik negeer alle tekens
Ik blijf maar doorgaan.
Ja, ik blijf bluffen.
Ik hou je aan het denken.
Laat je jagen op mijn liefde.
Maar ik hunker naar knuffelen.
Ja, blijf koppig.
Want ik kan niet toegeven dat jij alle touwtjes in handen hebt .
En weet precies hoe ze trekken
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(In mijn hoofd ja je zit in mijn hoofd)
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(In mijn hoofd ja je zit in mijn hoofd)
Ik dacht niet dat het waar kon zijn.
Laat staan dat jij het zou zijn.
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(I 'm in love I' m in love I ' m in love)
Mijn hart ijsbeert
Ik ben in de war.
Ik zag iets wat ik nog nooit in je zag. het laat me trillen.
Ik moet hallucineren.
Ik hoor dat het gebeurt.
Schat, Ik zeg het maar.
Geef me wat papier.
Geef me wat kleurpotloden.
Ik voel me als een kind.
Ik heb iets nodig om op te spelen.
Ik probeer je te vertrouwen.
Als je zegt Geef me je hand
Baby I ' m falling
Ik hoop dat je me vangt als ik land.
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(In mijn hoofd ja je zit in mijn hoofd)
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(In mijn hoofd ja je zit in mijn hoofd)
Ik dacht niet dat het waar kon zijn.
Laat staan dat jij het zou zijn.
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(I 'm in love I' m in love I ' m in love)
In mijn dromen ben jij de Nederlanders en ik de Nederlanders
En je blunts zijn altijd los.
Dus ik ben verantwoordelijk voor de Rolling dutches
En we worden zo high
We krijgen altijd trek.
En we gaan voor vroege brunches
Dat verandert in late lunches.
En we hebben geen label.
We rollen gewoon met de stoten
Ik maak grapjes over je buik.
En zeg dat je wat krukken moet doen.
En jij zegt: "well Year your ass jiggles
Ga wat aanvallen doen.»
Ik zeg:»
Terwijl ik aan jou denk als mijn man
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(In mijn hoofd ja je zit in mijn hoofd)
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(In mijn hoofd ja je zit in mijn hoofd)
Ik dacht niet dat het waar kon zijn.
Laat staan dat jij het zou zijn.
Ik denk dat ik weer verliefd ben.
(I 'm in love I' m in love I ' m in love)
Ik denk dat ik weer verliefd ben.