Kastelruther Spatzen — War ein Hirte in den Bergen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War ein Hirte in den Bergen" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
War ein Hirte in den Bergen
Ganz allein zur Heil’gen Nacht
Hat er sich durch Schnee und Kälte
Auf zur Krippe hin gemacht
Dunkle Hänge, Schnee und Kälte
Machten seinen Weg so schwer
Konnte keinen Himmel sehen
Hörte fast sein Herz nicht mehr
Doch in seinem großen Kummer
Sah er in das Licht empor
Und ein Stern hat ihm geleuchtet
Den er niemals sah zuvor
War ein Hirte in den Bergen
So wie einst in Bethlehem
Zu dem Heiland hingezogen
Um ihn betend anzuseh’n
Keiner ist ihm je begegnet
Noch in dieser dunklen Nacht
Denn der Stern hat diesen Hirten
In sein Himmelreich gebracht
Songtekstvertaling
Was een herder in de bergen
Helemaal alleen voor de helende nacht
Is hij door sneeuw en kou gegaan?
Gemaakt naar de wieg
Donkere hellingen, sneeuw en kou
Maakte zijn weg zo hard
Kon geen lucht zien
Ik hoorde bijna zijn hart niet meer.
Maar in zijn grote verdriet
Hij keek omhoog in het licht
En een ster op hem scheen.
Hij heeft nog nooit eerder gezien.
Was een herder in de bergen
Net als in Bethlehem.
Aangetrokken tot de redder
Om naar hem te kijken, biddend.
Niemand heeft hem ooit ontmoet.
Nog steeds in deze donkere nacht
Want de ster heeft deze herder
Gebracht in zijn koninkrijk van de hemel