Kastelruther Spatzen — Und da hab ich zum erstenmal geweint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und da hab ich zum erstenmal geweint" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Sie holte mich fast jeden Tag am Abend ab vom Bus
Dann gab’s für uns ein Wiedersehn mit einem langen Kuss
Auch heute sah ich sie schon steh’n
Sie wollte mir entgegen geh’n
Ich sah das Auto noch — Ein Schrei
Und stumm stand ich dabei
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Die Leute schauten uns nur an, ich hielt noch ihre Hand
Für mich war alles wie ein Traum, den ich nicht mehr verstand
Ein Wagen kam — man lud sie ein
Für immer war ich nun allein
Dann gingen alle fort
Nur ich, ich stand noch immer dort
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Ich schämte mich der Tränen nicht
Ich wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vor mir da sah ich ihr Gesicht
Und da hab ich zum erstenmal geweint
Nichts war mehr wie vorher
Das Schicksal hat’s nicht gut mit uns gemeint
Mein Leben war auf einmal leer
Songtekstvertaling
Ze haalde me bijna elke dag van de Bus op.
Dan was er een reünie voor ons met een lange kus.
Zelfs vandaag zag ik haar al staan.
Ze wilde me ontmoeten.
Ik zag nog steeds de auto-een schreeuw
En stil stond ik daar
En omdat ik voor het eerst huilde
Ik schaam me niet voor tranen.
Ik wist dat de zon nooit meer zou schijnen.
Voor me zag ik haar gezicht.
En omdat ik voor het eerst huilde
Niets was zoals voorheen.
Het lot bedoelde het niet goed met ons.
Mijn leven was ineens leeg.
Mensen keken naar ons, Ik hield nog steeds haar Hand vast.
Voor mij was alles als een droom die ik niet meer begreep.
Ze hebben haar uitgenodigd —
Want ik was nu alleen
Toen ging alles weg.
Alleen Ik, Ik stond daar nog.
En omdat ik voor het eerst huilde
Ik schaam me niet voor tranen.
Ik wist dat de zon nooit meer zou schijnen.
Voor me zag ik haar gezicht.
En omdat ik voor het eerst huilde
Niets was zoals voorheen.
Het lot bedoelde het niet goed met ons.
Mijn leven was ineens leeg.
En omdat ik voor het eerst huilde
Ik schaam me niet voor tranen.
Ik wist dat de zon nooit meer zou schijnen.
Voor me zag ik haar gezicht.
En omdat ik voor het eerst huilde
Niets was zoals voorheen.
Het lot bedoelde het niet goed met ons.
Mijn leven was ineens leeg.
En omdat ik voor het eerst huilde
Ik schaam me niet voor tranen.
Ik wist dat de zon nooit meer zou schijnen.
Voor me zag ik haar gezicht.
En omdat ik voor het eerst huilde
Niets was zoals voorheen.
Het lot bedoelde het niet goed met ons.
Mijn leven was ineens leeg.