Kastelruther Spatzen — So ein Mädchen wie Du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So ein Mädchen wie Du" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Wenn du durch die Straßen gehst
Deine Hüften rund bewegst
Dreh’n sich alle Männer nach dir um Fliegt dein goldblondes Haar
Durch den Wind wunderbar
Du lachst fröhlich, ja du bist noch so jung
Wenn ich dich so vor mir seh'
Wünsch' ich mir du sagst: Okay
Wenn ich dich frage um ein Rendevous
Doch du gehst nur vorbei
Ich bin dir einerlei
Aus der Ferne seh ich dir heimlich zu.
So ein Mädchen wie du Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du Das bleibt nicht allein
Heute lacht mir das Glück
Du kommst noch einmal zurück
Und du gehst ganz gerade auf mich zu Mir wird plötzlich ganz heiß
Wenn ich auch lang schon weiß
Liebesträume und immer wieder du Doch du lächelst mich an Und was dann so begann
War für beide von uns so wunderschön
Wir zwei fanden das Glück
Und ich denk' heut' zurück
Muß ich dir immer wieder eingesteh’n
So ein Mädchen wie du Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du Das bleibt nicht allein
So ein Mädchen wie du Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du Das bleibt nicht allein
So ein Mädchen wie du Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du Das bleibt nicht allein
Songtekstvertaling
Als je door de straten loopt
Je heupen bewegen rond
Draai alle mannen om nadat je met je gouden blonde haar vliegt.
Wonderful through the Wind
Je lacht gelukkig, ja je bent nog zo jong
Als ik je voor me zie
Ik wou dat je zei:
Als ik je om een rendez-vous vraag
Maar je bent in de buurt.
Ik ben voor jou hetzelfde.
Ik kijk stiekem naar je.
Zo ' n meisje als jij moet daarvan houden.
Een meisje als jij dat is als zonneschijn
Een meisje als jij leeft in mijn dromen
Een meisje als jij dat niet alleen blijft
Vandaag lacht geluk me uit
Kom terug.
En je komt recht naar me toe en wordt opeens heel heet.
Als ik al lang Weet
Liefde dromen en opnieuw en opnieuw jij maar je lacht naar mij en wat toen begon
Was zo mooi voor ons beiden
We hebben geluk gevonden.
En ik denk' vandaag'
Moet ik steeds weer aan je toegeven?
Zo ' n meisje als jij moet daarvan houden.
Een meisje als jij dat is als zonneschijn
Een meisje als jij leeft in mijn dromen
Een meisje als jij dat niet alleen blijft
Zo ' n meisje als jij moet daarvan houden.
Een meisje als jij dat is als zonneschijn
Een meisje als jij leeft in mijn dromen
Een meisje als jij dat niet alleen blijft
Zo ' n meisje als jij moet daarvan houden.
Een meisje als jij dat is als zonneschijn
Een meisje als jij leeft in mijn dromen
Een meisje als jij dat niet alleen blijft