Kastelruther Spatzen — Lieder sterben nie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieder sterben nie" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Wer denkt nicht gern daran
an die Lieder die schon Mutter sang'
und dann im SchŸlerchor
manches Lied klingt mir noch im Ohr
mein erster Tanz zu einem Lied
ich war ja so in das MŠdchen verliebt
und hšr' ich heute die Melodie
dann denk' ich noch so gern an sie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
denn sie leben in den Herzen
aller Menschen die fršhlich sind
Lieder sterben nie fŸr alle Menschen gibt es sie
manches Lied mit schšnem Klang
begleitet dich ein Leben lang
Wer denkt nicht gern daran
an manches GlŸck das so schšn begann
und ist es heut' vorbei
so sind die TrŠume in dir noch frei
wenn ich auch manchmal traurig bin
dann kommt ein Liedchen mir in den Sinn
und trŠum' ich dann mit der Melodie
dann weià ich Lieder sterben nie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
denn sie leben in den Herzen
aller Menschen die fršhlich sind
Lieder sterben nie fŸr alle Menschen gibt es sie
manches Lied mit schšnem Klang
begleitet dich ein Leben lang
gesprochen:
Danke liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
wir hoffen
daà Ihnen unsere Lieder gefallen haben
vielleicht sehen wir uns
irgendwo oder irgendwann einmal wieder
und wenn wir immer ein Publikum wie sie haben
dann wissen wir:
Lieder sterben nie fŸr alle Menschen gibt es sie
manches Lied mit schšnem Klang
begleitet dich ein Leben lang
ja manches Lied mit schšnem Klang
begleitet dich ein Leben lang
Songtekstvertaling
Wie denkt er niet graag aan?
op de liedjes die moeder al zong.
en dan in de SchŸlerchor
er klinkt nog steeds een liedje in mijn oor.
mijn eerste dans op een lied
Ik was zo verliefd op het meisje.
en vandaag hoor ik de melodie
dan denk ik nog steeds aan haar.
Liedjes gaan nooit dood.
want zij leven in de harten
van alle mensen die gelukkig zijn
Liedjes sterven nooit voor alle mensen, daar ben jij
sommige liedjes met een prachtig geluid
ik begeleid je een leven lang.
Wie denkt er niet graag aan?
een beetje geluk dat zo mooi begon
en is het voorbij vandaag
dus de dromen in jou zijn nog steeds vrij
maar soms ben ik verdrietig.
dan komt er een lied in me op
en dan ik trŠum ' met de melodie
dan Weet ik dat liedjes nooit sterven.
Liedjes gaan nooit dood.
want zij leven in de harten
van alle mensen die gelukkig zijn
Liedjes sterven nooit voor alle mensen, daar ben jij
sommige liedjes met een prachtig geluid
ik begeleid je een leven lang.
gesproken:
Dank u, beste vrienden van de Castelrotto mussen.
we hopen
dat ze onze liedjes leuk vonden.
misschien zien we elkaar nog.
ergens of ooit weer.
en als we altijd een publiek hebben zoals jij
dan weten we :
Liedjes sterven nooit voor alle mensen, daar ben jij
sommige liedjes met een prachtig geluid
ik begeleid je een leven lang.
Ja, Een lied met een prachtig geluid
ik begeleid je een leven lang.