Kastelruther Spatzen — Leben und leben lassen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben und leben lassen" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Diese Welt ist eine Stadt
Wo nicht jeder alles hat
Glück und Tränen wohnen Tür an Tür
Manche Zäune sind zu hoch
Mauern gibt es immer noch
Die dahinter können nichts dafür
Für die große Freiheit Mensch zu sein
Ist die Lösung sicher nicht aus Stein
Und darum
Leben und leben lassen
Lass jeden so, wie’s dir gefällt
Leben und leben lassen
Denn dafür sind wir auf der Welt
Und gibt es auch Milliarden Menschen
Es gibt nicht einen so wie dich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
Wer die Augen offen hält
Sieht viel mehr und darum stellt
Er dann fest, dass Fremdes schön sein kann
Ohne etwas Toleranz
Tanzen wir den letzten Tanz
Doch ich hoff, wir fragen ganz neu an Denn die große Freiheit Mensch zu sein
Lebt in uns und sie zerbricht den Stein
Und darum
Leben und leben lassen
Lass jeden so, wie’s dir gefällt
Leben und leben lassen
Denn dafür sind wir auf der Welt
Und gibt es auch Milliarden Menschen
Es gibt nicht einen so wie dich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
Und gibt es auch Milliarden Menschen
Es gibt nicht einen so wie dich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
An dieses Leben und leben lassen
Dran glaube ich
Songtekstvertaling
Deze wereld is een stad
Waar niet iedereen alles heeft
Geluk en tranen leven van deur tot deur
Sommige hekken zijn te hoog.
Muren bestaan nog steeds
De achterblijvers kunnen er niets aan doen.
Voor de grote vrijheid om mens te zijn
Is de oplossing zeker niet gemaakt van steen
En daarom
Leven en laten leven
Laat iedereen achter zoals je wilt.
Leven en laten leven
Want dat is waar we in de wereld voor zijn.
En zijn er ook miljarden mensen
Er is niemand zoals jij.
Op dit leven en laten leven
Ik geloof erin.
Die zijn ogen open houdt
Ziet er veel meer en daarom zet
Hij besloot toen dat vreemdeling mooi kan zijn.
Zonder enige tolerantie
Laten we de laatste dans dansen
Maar ik hoop, we vragen volledig nieuw omdat de grote vrijheid om mens te zijn
Leef in ons en ze breekt de steen
En daarom
Leven en laten leven
Laat iedereen achter zoals je wilt.
Leven en laten leven
Want dat is waar we in de wereld voor zijn.
En zijn er ook miljarden mensen
Er is niemand zoals jij.
Op dit leven en laten leven
Ik geloof erin.
En zijn er ook miljarden mensen
Er is niemand zoals jij.
Op dit leven en laten leven
Ik geloof erin.
Op dit leven en laten leven
Ik geloof erin.