Kastelruther Spatzen — Lass uns für die Liebe leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass uns für die Liebe leben" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Lass uns für die Liebe leben
gesprochen:
Millionen Menschen gibt es auf Erden
Millionen Menschen lieben sich.
Doch von all den Millionen
liebt dich keiner so wie ich.
Dich zu suchen, um dich zu finden,
das war mein Ziel.
Immer wieder diese leise Stimme:
Du träumst zu viel.
Eines Tages warst du da,
und der Himmel war so nah.
Dieses Wunder tief in mir,
das verdanke ich nur dir.
Lass uns für die Liebe leben,
lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen
kann der Himmel ewig sein.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
für ein Leben lang.
Nicht ist wichtig und nicht ist schöner
als so ein Tag.
Wenn dir sinkende Sterne sagen,
wie ich dich mag.
Nimm dir meine Zärtlichkeit
bis zum Rand der Ewigkeit.
Jeder Atemzug von mir,
der gehört allein nur dir.
Lass uns für die Liebe leben,
lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen
kann der Himmel ewig sein.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
für ein Leben lang.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben
für ein Leben lang!
Songtekstvertaling
Laten we leven voor de liefde
gesproken:
Er zijn miljoenen mensen op aarde.
Miljoenen mensen houden van elkaar.
Maar van alle miljoenen
niemand houdt zoveel van je als ik.
Op zoek naar u om u te vinden,
dat was mijn doel.
Keer op keer, deze stille stem:
Je droomt te veel.
Op een dag was je daar.,
en de hemel was zo dichtbij.
Dit wonder diep in me,
Ik ben dit alleen aan jou verschuldigd.
Laten we leven voor de liefde,
laat me in je hart.
Alleen met jou en Gods zegen.
de hemel kan eeuwig zijn.
Hou dit moment vast.,
geef het nooit terug!
Laten we leven voor de liefde,
voor een heel leven.
Niet belangrijk en niet mooier
als zo ' n dag.
Wanneer zinkende sterren je vertellen,
hoe ik je mag.
Neem mijn tederheid.
tot de rand van de eeuwigheid.
Elke adem van mij,
het is alleen van jou.
Laten we leven voor de liefde,
laat me in je hart.
Alleen met jou en Gods zegen.
de hemel kan eeuwig zijn.
Hou dit moment vast.,
geef het nooit terug!
Laten we leven voor de liefde,
voor een heel leven.
Hou dit moment vast.,
geef het nooit terug!
Laten we leven voor de liefde
voor een heel leven!