Kastelruther Spatzen — In der Felsenwand des Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In der Felsenwand des Lebens" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
Er sagte ihr
es ist so schön mit dir
da waren alle Sorgen noch so weit.
Bald freuten sie sich auf ihr ersten Kind
und träumten von der wunderschönen Zeit.
Als dann ihr Kind das Licht der Sonne sah
war bald der Fehler an dem Herzen klar
doch zum Verzweifeln gab es keinen Grund
die Mutter sagt
ich liebe dich gesund.
In der Felsenwand des Lebens
ist die Liebe wie ein starkes Seil
das verbindet in der schweren Zeit
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
Die Eltern suchten kein Vergnügen mehr
sie sparten da und dort
wo es nur ging
denn dieser Doktor in Amerika
war noch ein Hoffnungsschimmer für ihr Kind.
Ihr erster Flug
er führte sie dort hin
der starke Glaube schenkte ihnen Mut
dann kam der Arzt und drückte Mutters Hand
sein Lächeln hieß
dem Jungen ging es gut.
In der Felsenwand des Lebens
ist die Liebe wie ein starkes Seil
das verbindet in der schweren Zeit
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
Und heute steht ein junger Mann
so stolz mit seiner Braut vorm Traualtar
die Mutter schrieb die alten Worte auf
die nun der Pfarrer sprach zu diesem Brauch:
In der Felsenwand des Lebens
ist die Liebe wie ein starkes Seil
das verbindet in der schweren Zeit
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
en dat redt ons van de diepe val.
Ja in de rotswand van het leven
zijn er zoveel mensen alleen?
maar liefde is te zien in de nacht en mist
wees als een schuilplaats in de bergen.
Hij vertelde het haar.
het is zo leuk met je.
er waren alle zorgen tot nu toe.
Al snel keken ze uit naar hun eerste kind.
en droomde van de mooie tijd.
Toen haar kind het licht van de zon zag
al snel was de breuk in het hart helder
maar er was geen reden tot wanhoop.
de moeder zegt
Ik hou gezond van je.
In de rotswand van het leven
is liefde als een sterk touw
dit verbindt in de moeilijke tijd
en dat redt ons van de diepe val.
Ja in de rotswand van het leven
zijn er zoveel mensen alleen?
maar liefde is te zien in de nacht en mist
wees als een schuilplaats in de bergen.
De ouders zochten geen plezier meer.
ze hebben hier en daar gered.
waar het alleen ging
omdat deze dokter in Amerika
was nog steeds een sprankje hoop voor haar kind.
Je eerste vlucht
hij leidde haar daarheen.
het sterke geloof gaf hen moed.
toen kwam de dokter en kneep in moeders Hand.
zijn glimlach was
de jongen was in orde.
In de rotswand van het leven
is liefde als een sterk touw
dit verbindt in de moeilijke tijd
en dat redt ons van de diepe val.
Ja in de rotswand van het leven
zijn er zoveel mensen alleen?
maar liefde is te zien in de nacht en mist
wees als een schuilplaats in de bergen.
En vandaag staat een jonge man
zo trots met zijn bruid voor het altaar
de moeder schreef de oude woorden op.
wat nu de pastor sprak met deze gewoonte:
In de rotswand van het leven
is liefde als een sterk touw
dit verbindt in de moeilijke tijd
en dat redt ons van de diepe val.
Ja in de rotswand van het leven
zijn er zoveel mensen alleen?
maar liefde is te zien in de nacht en mist
wees als een schuilplaats in de bergen.
(functie ();
document.schrijven ('