Kastelruther Spatzen — In den Armen des Vaters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In den Armen des Vaters" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Sie war ein Kind aus gutem Hause
und alle liebten ihre Art,
sie wirkte glücklich und zufrieden
hat nie mit Höfflichkeit gespart.
Doch in der Nacht da begann sie zu weinen,
wenn sie in seinen Armen lag
und keiner hörte den Ruf ihrer Tränen,
sie mußte sterben Tag für Tag.
In den Armen des Vaters
sind all die Sünden geschehn,
und immer wieder diese Zweifel,
soll es noch lang so weitergehn?
In den Armen des Vaters
hat man ihr wehgetan
und es wird nie mehr einen geben,
den sie von Herzen lieben kann.
Sie hat den Glauben nie verloren,
daß es für sie noch Hoffnung gibt.
Sie kennt das Glück nur von der Straße,
dort braucht sie keinen, der sie liebt.
Ich versteh ihren Zorn in den Augen,
wenn sie sich schön macht jeden Tag,
denn sie vergißt nicht die Schmerzen der Träume,
als sie in seinen Armen lag.
In den Armen des Vaters
sind all die Sünden geschehn,
und immer wieder diese Zweifel,
soll es noch lang so weitergehn?
In den Armen des Vaters
hat man ihr wehgetan
und es wird nie mehr einen geben,
den sie von Herzen lieben kann.
Songtekstvertaling
Ze was een kind uit een goed tehuis.
en iedereen hield van hun soort.,
ze leek gelukkig en tevreden.
heeft nog nooit gered met grandeur.
Maar in de nacht begon ze te huilen,
toen ze in zijn armen lag
en niemand hoorde de schreeuw van haar tranen,
ze moest elke dag sterven.
In de armen van de vader
zijn alle zonden gedaan,
en keer op keer deze twijfels,
moet het lang duren?
In de armen van de vader
heb je haar pijn gedaan?
en er zal nooit een andere zijn,
van wie ze kan houden vanuit haar hart.
Ze heeft nooit het geloof verloren.,
dat er nog hoop voor hen is.
Ze kent alleen geluk van de straat,
daar heeft ze niemand nodig om van haar te houden.
Ik begrijp hun woede in de ogen.,
als ze zichzelf elke dag mooi maakt,
want ze vergeet de pijn van dromen niet,
terwijl ze in zijn armen lag.
In de armen van de vader
zijn alle zonden gedaan,
en keer op keer deze twijfels,
moet het lang duren?
In de armen van de vader
heb je haar pijn gedaan?
en er zal nooit een andere zijn,
van wie ze kan houden vanuit haar hart.