Kastelruther Spatzen — I woas net ein, i woas net aus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I woas net ein, i woas net aus" van Kastelruther Spatzen.

Songteksten

Sei mir net bös
Du verstehst sicher des
Wenn i dir meine sorg’n anvertrau
Seit i di kenn'
Weiß i sicher mit wem
I mir meine Zukunft bau
Wenn i dir sog
Dass i di so gern mog
Dann derfst mir des sicher glaub’n
Du bist für mi Jo, des hob i im G’fühl
Mein allerschönster Traum
I woas net ein, i woas net aus
Wenn Du net bei mir bist
I bin alloan ganz ohne di Jo, des ist sicher g’wiss
Drum möcht i mi mit dir versteh’n
Und des für olle Zeit
Komm lass mi do Gib mir die Hand
Du bist mein Traum
Seit a paar Jahr
Sein wir jetz schon a Paar
Und i hob’s no kein Tag net bereut
Denn jede Stund'
Weiß ich sicher den Grund
Warum i gern bei dir bleib
Du bist mei Welt
Du bist des was mi hält
Und des soll nie ander’s werd’n
Schau mi net an Jo, du derfst mir vertrau’n
Denn i hob di immer gern
I woas net ein, i woas net aus
Wenn Du net bei mir bist
I bin alloan ganz ohne di Jo, des ist sicher g’wiss
Drum möcht i mi mit dir versteh’n
Und des für olle Zeit
Komm lass mi do Gib mir die Hand
Du bist mein Traum
I woas net ein, i woas net aus
Wenn Du net bei mir bist
I bin alloan ganz ohne di Jo, des ist sicher g’wiss
Drum möcht i mi mit dir versteh’n
Und des für olle Zeit
Komm lass mi do Gib mir die Hand
Du bist mein Traum

Songtekstvertaling

Wees mij net kwaad
U begrijpt het wel.
Als ik je vertrouw, mijn sorg ' n
Sinds ik di ken.
Ik weet zeker met wie.
Ik, ik, mijn toekomstige gebouw
Als ik je pijp
Dat ik zo dol was op mog
Dan zal de sure believe n derfst me
Je bent voor mi, Jo, hob I in de G ' sensor
Mijn mooiste droom
Nr. van het douanetarief
Als je niet bij me bent
Ik ben al helemaal zonder di Jo, Des is zeker G ' WISS
Dus Ik wil het met je begrijpen.
En DES for old time
Kom, laat me je Hand geven.
Jij bent mijn droom
Sinds een paar jaar.
We zijn nu al een paar
En ik hob ' s no day net spijt
Want elk uur.
Ik weet zeker waarom.
Waarom ik bij jou wil blijven
Jij bent Mei world.
Jij bent wat me houdt.
En het zal nooit anders zijn
Kijk naar Jo, vertrouw me.
Omdat ik altijd van hob di hield.
Nr. van het douanetarief
Als je niet bij me bent
Ik ben al helemaal zonder di Jo, Des is zeker G ' WISS
Dus Ik wil het met je begrijpen.
En DES for old time
Kom, laat me je Hand geven.
Jij bent mijn droom
Nr. van het douanetarief
Als je niet bij me bent
Ik ben al helemaal zonder di Jo, Des is zeker G ' WISS
Dus Ik wil het met je begrijpen.
En DES for old time
Kom, laat me je Hand geven.
Jij bent mijn droom