Kastelruther Spatzen — Ein Mann - ein Wort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Mann - ein Wort" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Die rote Lampe zog ihn magisch an, wo man Liebe fuer Geld kaufen kann.
Sein Blick ging gleich auf sie zu. Sie sagte ihm zaertlich, du dort wo ploetzlich ein Wunder begann.
Er gab Gehoer dafuer, Sie gab ihm Gefuehl und seine Sehnsuch war endlich am Ziel.
Das Firmament wie ein Mantel aus Licht, als er ihr beim gehn verspricht.
Ein Mann, ein Wort, ich schwoer, das ich dir Heut und immer gehoer.
Hab in dein Herz gesehn, drum kann ich verstehn,
deine Liebe ist so wie du wichtig bist.
Ein Mann ein Wort, vertrau, vor dem Himmel bist du meine Frau.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
Am fruehen Morgen stand er vor der Tuer
und er fuhr in die Freiheit mit ihr.
Sie fuehlte, alles wird gut, die Hoffnung bringt neuen Mut,
mit dem Mann wie geschaffen dafuer.
Nach ein paar Wochen wussten die zwei,
bald stellt das Leben die Zeiger auf drei.
Ein Teil von ihr, warm und zart laesst ihn spuern,
es tut gut den Traum zu hoern.
Ein Mann, ein Wort, ich schwoer, das ich dir Heut und immer gehoer.
Hab in dein Herz gesehn, drum kann ich verstehn,
deine Liebe ist so wie du wichtig bist.
Ein Mann ein Wort, vertrau, vor dem Himmel bist du meine Frau.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
(Dank an cookinfo für den Text)
Songtekstvertaling
De rode lamp trok hem magisch aan, waar je liefde voor geld kunt kopen.
Zijn ogen gingen recht naar haar toe. Ze vertelde hem zaertlich, waar plotseling een wonder begon.
Hij gaf er meer voor, zij gaf hem gevoel en zijn verlangen was eindelijk aan het einde.
Het uitspansel als een mantel van licht als hij haar belooft als ze loopt.
Een man, een woord, Ik zweer dat ik vandaag en altijd van jou ben.
Heb in je hart gekeken, daarom kan ik begrijpen,
jouw liefde is net zo belangrijk als jij.
Een man één woord, vertrouw, voor de hemel ben je mijn vrouw.
Wat er ook gebeurt, laat me niet los.
Wat ik wil is geluk met jou.
Vroeg in de ochtend stond hij voor de deur
en hij ging naar de vrijheid met haar.
Ze voelde, alles komt goed, hoop brengt nieuwe moed,
met de man die ervoor gemaakt is.
Na een paar weken, de twee,
al snel zet het leven de wijzer op drie.
Een deel van haar, warm en teder laat hem voelen,
het is goed om de droom te horen.
Een man, een woord, Ik zweer dat ik vandaag en altijd van jou ben.
Heb in je hart gekeken, daarom kan ik begrijpen,
jouw liefde is net zo belangrijk als jij.
Een man één woord, vertrouw, voor de hemel ben je mijn vrouw.
Wat er ook gebeurt, laat me niet los.
Wat ik wil is geluk met jou.
Wat er ook gebeurt, laat me niet los.
Wat ik wil is geluk met jou.
Wat ik wil is geluk met jou.
(Dank aan cook info voor de tekst)