Kastelruther Spatzen — Doch sie lebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch sie lebt" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Gesunde Kinder sind das schönste Geschenkauf Erden
Doch leider kann sich nicht jeder daran erfreu’n!
Sie liegt im Bett und kann nicht gehen
Weiß nicht wann der Tag beginnt
Dabei war sie doch einmal
Mutter’s heiß ersehntes Kind
Doch alleine ist sie hilflos
Ist sie heut' auch nicht mehr klein
Doch das Mädchen Marie-Lisa
Wird nie wie and’re Kinder sein
Doch sie lebt
und sie braucht Liebe
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit
Doch sie lebt
nur eine Mutter
kann so stark sein und stets bereit
Kann das Kind auch nicht begreifen
Doch in seinem kleinen Herz
Spürt es jeden Funken Liebe
Aber leider auch den Schmerz
Manche Menschen sind so grausam
Spüren nicht das große Leid
Sie fragen: Warum gibt’s das
heut in uns’rer neuen Zeit?
Man erzählt ihr oft Geschichten
Marie-Lisa, sie bleibt stumm
Mutter hält sie in den Armen
Nur eine Träne fragt: Warum?
Doch sie lebt
und sie braucht Liebe
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit
Doch sie lebt
nur eine Mutter
kann so stark sein und stets bereit
Kann das Kind auch nicht begreifen
Doch in seinem kleinen Herz
Spürt es jeden Funken Liebe
Aber leider auch den Schmerz
Songtekstvertaling
Gezonde kinderen zijn het mooiste geschenk op aarde.
Maar helaas kan niet iedereen ervan genieten!
Ze ligt in bed en kan niet lopen.
Weet niet wanneer de dag begint
Maar dat was ze ooit.
Moeder ' s hete gewenste kind
Maar alleen is ze hulpeloos.
Is het vandaag niet klein
Maar het meisje Marie-Lisa
Zal nooit worden zoals en zijn kinderen
Maar ze leeft
en ze heeft liefde nodig
Ze heeft altijd hulp nodig.
Maar ze leeft
slechts één moeder.
kan zo sterk zijn, en altijd klaar om
Kan het kind niet begrijpen
Maar in zijn kleine hartje
Het voelt elke vonk van liefde
Maar helaas ook de pijn
Sommige mensen zijn zo wreed.
Voel het grote lijden niet
U vraagt: Waarom is er dit
vandaag in onze nieuwe tijd?
Ze krijgt vaak verhalen te horen.
Marie-Lisa, ze blijft stil.
Moeder houdt haar in haar armen
Alleen een traan vraagt: Waarom?
Maar ze leeft
en ze heeft liefde nodig
Ze heeft altijd hulp nodig.
Maar ze leeft
slechts één moeder.
kan zo sterk zijn, en altijd klaar om
Kan het kind niet begrijpen
Maar in zijn kleine hartje
Het voelt elke vonk van liefde
Maar helaas ook de pijn