Kastelruther Spatzen — Doch die Sehnsucht bleibt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch die Sehnsucht bleibt" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Da ist ein Kind
das seinen Vater nicht kennt
eine Mutter
die manchmal nachts seinen Namen nennt.
Sie war verliebt und glaubte dem Liebsten auf’s Wort
doch alles kam ganz anders
in ihrer schwersten Stund'
da ließ er sie alleine und ging für immer fort!
Doch die Sehnsucht bleibt für Mutter und Kind
nach einem starken Mann
da sie alleine sind.
Sie halten fest zusammen
mag kommen auch
was mag.
In ihrer starken Liebe meistern sie den Tag!
Sie mußte allein ihre ganzen Sorgen tragen
die junge Mutter als Alleinerzieher haben.
Die Zeit war schwer
es half ihr niemand dabei.
Sie hat auf viel verzichtet
ihr Kind war ihr das wert
und auf den Tratsch der Leute hat sie nie gehört!
Doch die Sehnsucht bleibt …
Ihr liebster Junge
er mußte zur Schule gehen
seine Freunde ließen in am Rande stehen.
Er lief nach Haus'
wenn sie nach dem Vater gefragt.
Sie trocknet ihm die Tränen
nahm tröstend seine Hand
da hat sie die reine Wahrheit ihrem Sohn gesagt.
Doch die Sehnsucht bleibt …
Songtekstvertaling
Er is een kind
die zijn vader niet kent
moeder
die soms ' s nachts zijn naam roept.
Ze was verliefd en geloofde het woord van de geliefde
Maar alles was anders.
in je moeilijkste uur.
dus liet hij haar met rust en ging voor altijd weg.
Maar het verlangen blijft voor moeder en kind
na een sterke man
omdat je alleen bent.
Ze houden elkaar stevig vast.
kan ook komen
wat een mag.
In hun sterke liefde beheersen ze de dag!
Alleen zij moest al haar zorgen dragen.
de jonge moeder als alleenstaande ouder.
De tijd was moeilijk.
niemand hielp haar.
Ze heeft veel afstand gedaan.
haar kind was het haar waard.
en ze luisterde nooit naar roddels.
Maar het verlangen blijft …
Je favoriete jongen.
hij moest naar school.
zijn vrienden lieten hem aan de zijlijn staan.
Hij rende naar huis.
toen je naar de vader vroeg.
Ze droogt zijn tranen.
nam zijn hand geruststellend
toen vertelde ze de waarheid aan haar zoon.
Maar het verlangen blijft …