Kastelruther Spatzen — Die Nebel von Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Nebel von Avalon" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Wo bin ich? So fragte sie leise
und langsam fiel ihr wieder ein,
sie wollte die Sehnsucht beenden,
denn ohne Ihn konnt sie nicht sein.
Ihr Herz brannte hell wie die Sonne,
er sah keinen Funken davon,
denn zwischen den beiden Gefühlen
lagen die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
wann sie kommen,
wer weiß das schon!
Kein Gefühl, kein Licht,
ist so stark und bricht
die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
und das Schweigen am Telefon.
Ihren zärtlichsten Schwur,
den kennen ja nur
die Nebel von Avalon.
Am Himmel Millionen von Sternen,
so funkelnd und unendlich groß,
und wär er der kleinste von allen,
sie ließe ihn nie wieder los.
Von Tränen und heißen Gefühlen
schrieb sie, doch er weiß nichts davon,
denn zwischen dem Wort und den Augen
lagen die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
wann sie kommen,
wer weiß das schon!
Kein Gefühl, kein Licht,
ist so stark und bricht
die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
und das Schweigen am Telefon.
Ihren zärtlichsten Schwur,
den kennen ja nur
die Nebel von Avalon.
Auch wenn man aus Liebe sterben will,
verliert sich oft ein Weg im Niemandsziel,
denn zwischen Wahrheit und Illusion
liegen manchmal die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
wann sie kommen,
wer weiß das schon!
Kein Gefühl, kein Licht,
ist so stark und bricht
die Nebel von Avalon.
Die Nebel von Avalon-
und das Schweigen am Telefon.
Ihren zärtlichsten Schwur,
den kennen ja nur
die Nebel von Avalon.
Songtekstvertaling
Waar ben ik? Dus vroeg ze het stilletjes.
en langzaam herinnerde ze zich,
ze wilde het verlangen beëindigen.,
want zonder hem kon ze dat niet zijn.
Haar hart brandde helder als de zon,
hij zag geen vonk van,
want tussen de twee gevoelens
leg de mist van Avalon.
De mist van Avalon-
als ze komen,
wie weet!
Geen gevoel, geen licht,
is zo sterk en breekt
de mist van Avalon.
De mist van Avalon-
en de stilte aan de telefoon.
Uw meest tedere eed,
alleen de kennis
de mist van Avalon.
In de hemel miljoenen sterren,
zo bruisend en oneindig groot,
en als hij de kleinste van allemaal was,
ze zou hem nooit meer laten gaan.
Van tranen en hete gevoelens
ze schreef, maar hij weet er niets van.,
want tussen het woord en de ogen
leg de mist van Avalon.
De mist van Avalon-
als ze komen,
wie weet!
Geen gevoel, geen licht,
is zo sterk en breekt
de mist van Avalon.
De mist van Avalon-
en de stilte aan de telefoon.
Uw meest tedere eed,
alleen de kennis
de mist van Avalon.
Zelfs als je wilt sterven voor de liefde,
een pad gaat vaak verloren in het doel van niemand.,
want tussen waarheid en illusie
soms liggen de nevels van Avalon.
De mist van Avalon-
als ze komen,
wie weet!
Geen gevoel, geen licht,
is zo sterk en breekt
de mist van Avalon.
De mist van Avalon-
en de stilte aan de telefoon.
Uw meest tedere eed,
alleen de kennis
de mist van Avalon.