Kastelruther Spatzen — Die Lüge einer Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Lüge einer Liebe" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Geld muß zu Geld
Hat der Papa ihr gesagt
Und ihm zu widersprechen
Das hät' sie nie gewagt
Die Liebe ja die kommt schon von allein
Na, wenn’s der Papa sagt,
Dann wird es wohl so sein
Geld muß zu Geld
Jetzt hat sie den reichen Mann
Doch ist’s die große Liebe
So oft denkt sie daran
Ein goldener Käfig für die Braut
Das Haus das ihr der Papa hat gebaut
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Herz muß zu Herz
Hat dem Papa sie gesagt
Den Mann hat sie verlassen
Und hat sich los gesagt
Vom Schein, der sie für kurze Zeit verbannt
Der gute Papa der verliert fast den Verstand
Herz muß zu Herz
Ihr Wohnung ist jetzt klein
Das Haus steht ohne leben
So mußte es wohl sein
Und fragt auch ihr Kind so mancherlei
Zum ersten Mal im Leben ist sie frei
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Songtekstvertaling
Geld moet geld worden.
Heeft papa het haar verteld?
En hem tegen te spreken
Ze durfde niet.
De liefde ja die vanzelf komt
Als papa het zegt.,
Dan zal het waarschijnlijk zo zijn
Geld moet geld worden.
Nu heeft ze de rijke man.
Maar het is de grote liefde
Ze denkt er zo vaak aan.
Een gouden kooi voor de bruid
Het huis dat haar vader bouwde.
De leugen van een liefde
Het grote geluk is voorbij.
Een droom, hij valt
Als een kaartenhuis
De leugen van een liefde
Sluit de deur naar het hart
Twee droevige kinderogen
Jij bent de prijs ervoor.
De leugen van een liefde
Sluit de deur naar het hart
Twee droevige kinderogen
Jij bent de prijs ervoor.
Van hart tot hart
Ze vertelde het aan de vader.
De man die ze verliet
En heeft gezegd Ga
Van het uiterlijk dat hen voor een korte tijd verbant
De Goede Vader die bijna gek wordt.
Van hart tot hart
Je appartement is nu klein.
Het huis staat zonder leven.
Dat moet wel.
En vraagt je kind zoveel verschillende dingen
Voor het eerst in haar leven is ze vrij.
De leugen van een liefde
Het grote geluk is voorbij.
Een droom, hij valt
Als een kaartenhuis
De leugen van een liefde
Sluit de deur naar het hart
Twee droevige kinderogen
Jij bent de prijs ervoor.
De leugen van een liefde
Sluit de deur naar het hart
Twee droevige kinderogen
Jij bent de prijs ervoor.
Twee droevige kinderogen
Jij bent de prijs ervoor.