Kastelruther Spatzen — Die Frau mit dem zweiten Gesicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Frau mit dem zweiten Gesicht" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Schon als sie ein Kind noch war,
sah sie, was sonst keiner sah,
Dinge zwischen Traum und Wirklichkeit-
Wußte vieles schon vorher,
fand dann keine Ruhe mehr,
denn sie fühlte, ihr blieb nicht viel Zeit.
Sie konnt in manchem Lachen
Verborg`ne Tränen sehn,
Tage die erst kamen, sah sie schon gehen.
Sie war die Frau mit dem zweiten Gesicht,
und ihr Blick sah im Dunkel das Licht,
sie hat viele Wunden der Seele gefunden
und sie dann geheilt.
Sie fand noch Liebe, wo keine mehr war,
sah die Hoffnung, wo keiner sie sah.
Sie heilte die Schmerzen tief in den Herzen,
ja, sie war die Frau mit dem zweiten Gesicht.
Sie lebte für die ander`n nur,
und das Leid ließ seine Spur,
von verlor`ner Zeit in ihr zurück.
Als sie nach Jahren spürte,
wie sie die Kraft verließ,
flog sie in ein Land, das Morgen hieß.
Sie war die Frau mit dem zweiten Gesicht,
und ihr Blick sah im Dunkel das Licht,
sie hat viele Wunden der Seele gefunden,
und sie dann geheilt.
Sie fand noch Liebe wo keine meht war,
sah die Hoffnung wo keiner sie sah.
Sie heilte die Schmerzen tief in den Herzen,
ja, sie war die Frau mit dem zweiten Gesicht.
Sie fand noch Liebe, wo keine mehr war,
sah die Hoffnung wo keiner sie sah.
Sie heilte die Schmerzen tief in den Herzen,
ja, sie war die Frau mit dem zweiten Gesicht.
Songtekstvertaling
Zelfs toen ze nog een kind was.,
ze zag wat niemand anders zag.,
Dingen tussen droom en werkelijkheid-
Ik wist veel eerder.,
toen vond ik geen rust.,
omdat ze voelde dat ze niet veel tijd had.
Ze kon lachen in sommige
Vertborg ' ne tears sehn,
Dagen die kwamen, zag ze al gaan.
Zij was de vrouw met het tweede gezicht.,
en haar ogen zagen het licht in de duisternis,
ze heeft vele wonden van de ziel gevonden.
en toen zijn ze genezen.
Ze vond nog steeds liefde waar er geen was,
zag hoop waar niemand het zag.
Je genas de pijn, diep in het hart.,
Ja, ze was de vrouw met het tweede gezicht.
Ze leefde alleen voor de anderen.,
en het lijden liet zijn sporen na,
verloren tijd in haar rug.
Toen ze zich na jaren voelde,
hoe ze de kracht verliet,
ze vloog naar een Land dat morgen heet.
Zij was de vrouw met het tweede gezicht.,
en haar ogen zagen het licht in de duisternis,
ze heeft vele wonden van de ziel gevonden.,
en toen zijn ze genezen.
Ze vond nog steeds liefde waar er geen meht was.,
zag hoop waar niemand het zag.
Je genas de pijn, diep in het hart.,
Ja, ze was de vrouw met het tweede gezicht.
Ze vond nog steeds liefde waar er geen was,
zag hoop waar niemand het zag.
Je genas de pijn, diep in het hart.,
Ja, ze was de vrouw met het tweede gezicht.