Kastelruther Spatzen — Der Tag mit Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Tag mit Maria" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Der Tag begann
Wie jeder Tag
Wo ein Termin den andren jagt
Stundenlange Autobahn
Als die nächste Ausfahrt kam
Hielt er diesen Tag einfach an
Er ging den Weg
Am Fluß entlang
Als er zur kleinen Kirche kam
Ging er schweigend durch die Tür
Fragte noch: Was will ich hier?
Und stand wie verzaubert vor ihr
Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an
Ihm war, als sagte sie zu ihm:
Was du auch tust
Frag nach dem Sinn
Was nützt alles Gold der Welt
Wenn dir Zeit zum Leben fehlt
Hast du deinen Weg falsch gewählt
Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an
Denk daran
Wenn die Sonne sinkt
Geht auch dieser Tag für immer zu den Sternen
Gib der Welt
Nur, was ihr gehört
Deine Seele ist die Welt doch niemals wert
Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an
Songtekstvertaling
De dag begon
Zoals elke dag
Waar een afspraak de andere achtervolgt
Uren Van De Snelweg
Toen de volgende afslag kwam
Hij stopte die dag gewoon.
Hij ging de weg.
Langs de rivier
Toen hij naar de Kleine Kerk kwam
Hij liep stil door de deur.
Vroeg: wat wil ik hier?
En stond voor haar alsof ze betoverd was.
Het was de dag met Mary.
Die een heel leven kan veranderen
Ver is de weg naar Mary
Maar op een gegeven moment komt iedereen daar.
Voor hem was het alsof ze tegen hem zei::
Wat je ook doet
Vraag naar de Betekenis
Wat goed is al het goud in de wereld
Als je geen tijd hebt om te leven
Heb je je pad verkeerd gekozen?
Het was de dag met Mary.
Die een heel leven kan veranderen
Ver is de weg naar Mary
Maar op een gegeven moment komt iedereen daar.
Herinneren
Als de zon ondergaat
Deze dag gaat naar de sterren voor altijd
Geef aan de wereld
Alleen wat van haar is.
Je ziel is de wereld nooit waard.
Het was de dag met Mary.
Die een heel leven kan veranderen
Ver is de weg naar Mary
Maar op een gegeven moment komt iedereen daar.