Kastelruther Spatzen — Das zweite Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das zweite Paradies" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Das zweite Paradies
Ist ganz genauso süß
Wenn Du nur willst
Über deine Liebe
Legst Du das Siegel des Schweigens
All' Deine Gefühle
Versteckst Du noch im Dunkel der Nacht
Du willst kein zweites Mal verlieren
Die Wunden der Enttäuschung sind noch da Doch Angst vor neuer Liebe ist nicht unheilbar
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Schau nur in die Sonne
Und lass die Zweifel verglühen
Liebe heißt das Feuer
Es bringt all' Deine Wünsche ans Ziel
Vergiß doch die paar grauen Stunden
Sie tropfen in das Meer der Ewigkeit
Da ist ein neues Glück, dass Deinen Traum befreit
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Gewonnen und wieder zerronnen
Wer hat das nicht schon mal erlebt
Dein herz darf nicht einsam bleiben
Wenn es aus Liebe bebt
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Songtekstvertaling
Het tweede paradijs
Is net zo lief
Als je gewoon wilt
Over je liefde
Leg je het zegel van stilte
Al Je Gevoelens
Verberg je je nog steeds in het donker van de nacht
Je wilt geen tweede keer verliezen.
De wonden van teleurstelling zijn er nog maar de angst voor nieuwe liefde is niet ongeneeslijk
Het tweede paradijs
Is net zo lief
Het zal echter ,
Wanneer Verlangen Naar Jou
Je hart sluit
Het tweede paradijs
Is er wanneer hij Je kust?
Dan zal de liefde leven.
Wat je al voelt
Als je gewoon wilt
Kijk naar de zon.
En laat de twijfel wegbranden
Liefde is het vuur
Het brengt al uw wensen naar het doel
Vergeet de paar grijze uren
Ze vallen in de zee van de eeuwigheid.
Er is een nieuw geluk dat je droom bevrijdt.
Het tweede paradijs
Is net zo lief
Het zal echter ,
Wanneer Verlangen Naar Jou
Je hart sluit
Het tweede paradijs
Is er wanneer hij Je kust?
Dan zal de liefde leven.
Wat je al voelt
Als je gewoon wilt
Gewonnen en weer getrokken
Wie heeft dit nog niet eerder meegemaakt
Je hart moet niet eenzaam blijven.
Wanneer het beeft voor de liefde
Het tweede paradijs
Is net zo lief
Het zal echter ,
Wanneer Verlangen Naar Jou
Je hart sluit
Het tweede paradijs
Is er wanneer hij Je kust?
Dan zal de liefde leven.
Wat je al voelt
Als je gewoon wilt