Kastelruther Spatzen — Da wackeln die Planeten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da wackeln die Planeten" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Da wackeln die Planeten
Liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Mit diesem Lied feiern wir gemeinsam
Das größte Fest unserer Zeit
Die Reise in das neue Jahrtausend!
Alle machen sich jetzt startklar
Selbst im Himmel ist was los
Die Prognosen sind berechnet
Und die Spannung, die ist groß
Herr Uranus spült die Gläser ab Stellt den Champus schon mal kühl
Weil er mit den Erdenmenschen
Diese Party feiern will
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Es kann nur noch besser werden
Sagt der Jupiter erfreut
Denn er sieht beim Sternendrehen
Dass der Mars ganz friedlich bleibt
Und dann schaut er sich Rezepte an
Für's Jahrtausendnacht-Menü
Denn beim Gaumen der Frau Venus
Braucht er sehr viel Liebesmüh
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Songtekstvertaling
Daar wiebelen de planeten.
Beste vrienden van de Castelrotto mussen
Met dit lied vieren we samen
Het grootste feest van onze tijd
De reis naar het nieuwe Millennium!
Iedereen maakt zich klaar om te gaan.
Zelfs in de hemel is wat er aan de hand is
De prognoses worden berekend
En de spanning die groot is
Meneer Uranus spoelt de bril af en maakt de Champus koud.
Omdat hij bij de aarde is.
Dit feest wil het vieren.
Ja, de planeten wiebelen
Nu gaat het naar het nieuwe jaar.
Moeder Aarde wordt tweeduizend.
En daar zijn we allemaal!
Papa moon danst met de zon
Dat het mooi blijft in de schittering
Wanneer in de hemel en op aarde
Het verjaardagsfeestje stijgt.
Het kan alleen maar beter worden.
Zegt Jupiter verrukt
Voorwaar, hij is alziende over de sterren.
Dat Mars heel vredig blijft.
En dan kijkt hij naar recepten
Voor het Millennium night menu
Want op het gehemelte van de vrouw Venus
Heeft hij veel liefde nodig?
Ja, de planeten wiebelen
Nu gaat het naar het nieuwe jaar.
Moeder Aarde wordt tweeduizend.
En daar zijn we allemaal!
Papa moon danst met de zon
Dat het mooi blijft in de schittering
Wanneer in de hemel en op aarde
Het verjaardagsfeestje stijgt.