Kastelruther Spatzen — Almenrausch und Pulverschnee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almenrausch und Pulverschnee" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Laà dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshšh'n.
Almenrausch und Pulverschnee!
Tausend TrŠume
die ich in deinen Augen seh'
bei Almenrausch und Pulverschnee!
Hier ist das Leben ein bunter Reigen
hier ist die Liebe manchmal nur ein Spiel!
Die Herzen brennen
die Berge schweigen
und man verspricht nicht selten viel zu viel.
Laà dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshšh'n.
Bei Almenrausch und Pulverschnee
wŸnsch' ich mir
daà ich dich einmal wiederseh'.
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Liebe mich
sagtest du Heut schau’n nur die Sterne zu! Morgen schon, da kann es sein, sind wir wieder
ganz allein.
Laà dein Herz …
Abschiedsschmerz muà nicht sein.
Keiner sieht ins Herz hinein.
Jeder weint doch irgendwann
weil er nicht vergessen kann.
Laà dein Herz …
Songtekstvertaling
Je hart vliegt met me mee op Bergeshšh ' n.
Almenrausch en poedersneeuw!
Duizend Dromen
dat ik in je ogen zie
met Almenrausch en poedersneeuw!
Hier is het leven een kleurrijke dans
hier is liefde soms gewoon een spel!
De harten branden
de bergen zijn stil.
en men belooft vaak te veel.
Je hart vliegt met me mee op Bergeshšh ' n.
Met Almenrausch en poedersneeuw
Was het maar waar.
dat ik je weer kan zien.
Met Almenrausch en poedersneeuw!
Hou van me.
zei je vandaag dat je naar de sterren moest kijken? Morgen al, daar kan het zijn, we zijn weer
helemaal alleen.
Verlaat je hart …
Vaarwel pijn hoeft niet te zijn.
Niemand kijkt in het hart.
Iedereen huilt op een gegeven moment.
omdat hij het niet kan vergeten.
Verlaat je hart …