Kastelruther Spatzen — Alles Gold dieser Erde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Gold dieser Erde" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Ein weißes Haus
zwischen alten Bäumen versteckt
Auf dem gold’nen Schild
Hab ich Deinen Namen entdeckt
Ich ging auf Kieselsteinen
Bis hin zum eisernen Tor
Da wußte ich, warum ich dich verlor
Alles Gold dieser Erde
Wird Dein Herz nicht wärmen
Du wirst niemals glücklich sein
hier unter kalten Sternen
Alles Gold dieser Erde
Kann Dir das nicht geben
Weil es nur einen gibt
Der Dich wirklich liebt
War das Dein Traum
In dem gold’nen Käfig zu sein
Die Sehnsucht bleibt
Denn Gefühle sperrt man nicht ein
Und so wie tausend Feuer
Brennt meine Zeit noch in Dir
Wenn Du das spürst
Dann komm zurück zu mir
Alles Gold dieser Erde
Wird Dein Herz nicht wärmen
Du wirst niemals glücklich sein
hier unter kalten Sternen
Alles Gold dieser Erde
Kann Dir das nicht geben
Weil es nur einen gibt
Der Dich wirklich liebt
Alles Gold dieser Erde
Kann Dir das nicht geben
Weil es nur einen gibt
Der Dich wirklich liebt
Songtekstvertaling
Een Witte Huis
verborgen tussen oude bomen
Op het gouden schild
Heb ik je naam ontdekt?
Ik liep op steentjes.
Naar de ijzeren poort
Toen wist ik waarom ik je verloor.
Al het goud van deze aarde
Zal je hart niet verwarmen
Je zult nooit gelukkig zijn.
hier, onder de koude sterren
Al het goud van deze aarde
Dat kan ik je niet geven.
Omdat er maar één is.
Die echt van je houdt.
Was dat jouw droom?
Om in de gouden kooi te zijn
Het verlangen blijft
Want je sluit gevoelens niet op.
En als duizend branden
Mijn tijd brandt nog steeds in jou.
Als je dat voelt
Kom dan bij me terug.
Al het goud van deze aarde
Zal je hart niet verwarmen
Je zult nooit gelukkig zijn.
hier, onder de koude sterren
Al het goud van deze aarde
Dat kan ik je niet geven.
Omdat er maar één is.
Die echt van je houdt.
Al het goud van deze aarde
Dat kan ik je niet geven.
Omdat er maar één is.
Die echt van je houdt.