Каста — Закрытый космос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Закрытый космос" van Каста.
Songteksten
Любовь слепа - это факт для большинства зевак,
И один из них я сам, иду в центральный парк.
В летнем кафе ты проводишь свой досуг,
Ожидая мой визит и терамиссу.
И мне теперь не перестать тебя искать,
Ты для меня словно жемчужина в поле песка.
Среди моей возни, твой лик опять возник -
Настоящий шедевр на фоне возни.
Издалека и ближе мне, кажись, никак
Не позволяет быть моя характеристика.
Из-за пустяка ссорились мы весь декабрь
И разбежались на радость всем завистникам.
И может мне пора сделать встречные шаги,
И может ты права, ведь мы не чужаки.
И как бы я не укреплял свой хладнокровный тыл,
Боюсь твой взгляд растопит мои льды.
Это мой военный фронт с некоторых пор,
Когда малейший бриз может превратиться в шторм.
Всё дело в том, что ты или в том, что я
Всё ещё помню тебя, а разум твердит,что зря.
Ты будто бы планета из моих звёздных войн,
Я постоянно борюсь с твоим магнитным полем.
Ты так опасно близка на моих радарах,
Что весь мой арсенал уже готов к ударам.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
А+В=С в крутом пике,
А - это ты, В - это я в тупике.
Тогда наш контакт - это должно быть С,
И мой звёздный корабль берёт тебя в прицел.
Сигнал тревоги верещит,
Значит у меня больше нет силовых защит.
Наверно близится к концу эта канитель,
Раз следом погасла вся приборная панель.
И только в твою сторону кивает компас,
Я медленно дрейфую сквозь открытый космос.
Выбирая твой плен среди других планет,
Ведь сопротивляться самому себе смысла нет.
В парке стемнело, и немного жаль,
Что нельзя ещё постоять, повоображать.
Ты смотришь на часы, видимо мой черёд,
И я делаю шаг вперёд...
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Songtekstvertaling
Liefde is blind-dit is een feit voor de meeste toeschouwers,
En een van hen ben ik, die naar Central Park gaat.
In het zomercafé brengt u uw vrije tijd door,
Ik verwacht mijn bezoek en tiramisu.
En ik kan nu niet stoppen met zoeken naar jou.,
Je bent als een parel in een Zandveld voor mij.
In het midden van mijn drukte, verscheen je gezicht weer -
Een echt meesterwerk tegen de achtergrond van romp.
Van ver en dichter bij mij, lijkt het, op enigerlei wijze
Mijn karakterisering staat dat niet toe.
Voor niets hebben we de hele maand December gevochten.
En zij vluchtten naar de vreugde van alle afgunst.
En misschien is het tijd voor mij om tegenmaatregelen te nemen.,
En misschien heb je gelijk, omdat we geen vreemden zijn.
En het maakt niet uit hoe ik mijn koudbloedige achterhoede versterk,
Ik ben bang dat je blik mijn ijs zal doen smelten.
Dit is al een tijdje mijn militaire front.,
Als de minste wind in een storm kan veranderen.
Het draait allemaal om jou of mij.
Ik herinner me je nog, maar mijn Geest zegt steeds dat ik het niet moet doen.
Je bent als een planeet uit mijn star wars.,
Ik vecht constant tegen je magnetisch veld.
Je bent zo gevaarlijk dichtbij op mijn radar.,
Dat mijn hele arsenaal klaar is om toe te slaan.
Het is alsof ik uit een droom viel, en hier is nog een lente.
En in de lucht een goed teken, als je de komeet gelooft
"Dit is mijn schip dat brandt in uw atmosfeer.
Het is alsof ik uit een droom viel, en hier is nog een lente.
En in de lucht een goed teken, als je de komeet gelooft
"Dit is mijn schip dat brandt in uw atmosfeer.
A + B=C in een steile piek,
A ben jij, B ben ik op een dood spoor.
Dan moet ons contact met,
En mijn sterrenschip richt op jou.
Het alarm brandt.,
Dus ik heb geen krachtafweer meer.
Deze puinhoop komt waarschijnlijk tot een einde.,
Toen het hele dashboard donker werd.
En alleen in jouw richting knikt het kompas,
Ik drijf langzaam door de ruimte.
Uw gevangenen kiezen tussen de andere planeten,
Het heeft immers geen zin jezelf te verzetten.
Het is donker in het Park, en een beetje jammer.,
Dat het onmogelijk is om stil te staan, om je voor te stellen.
Als je naar je horloge kijkt, is het waarschijnlijk mijn beurt.,
En ik zet een stap vooruit...
Het is alsof ik uit een droom viel, en hier is nog een lente.
En in de lucht een goed teken, als je de komeet gelooft
"Dit is mijn schip dat brandt in uw atmosfeer.
Het is alsof ik uit een droom viel, en hier is nog een lente.
En in de lucht een goed teken, als je de komeet gelooft
"Dit is mijn schip dat brandt in uw atmosfeer.
Het is alsof ik uit een droom viel, en hier is nog een lente.
En in de lucht een goed teken, als je de komeet gelooft
"Dit is mijn schip dat brandt in uw atmosfeer.
Het is alsof ik uit een droom viel, en hier is nog een lente.
En in de lucht een goed teken, als je de komeet gelooft
"Dit is mijn schip dat brandt in uw atmosfeer.